ОДРЕЂЕНОМ ТРЕНУТКУ - превод на Енглеском

• certain point
• certain moment
• particular moment
• particular time
• certain time
• at a particular point
• given moment
• given time
• at a specific point
• specific moment

Примери коришћења Одређеном тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту се говори о броју људи који су у одређеном тренутку прешли границу.
What it said is that number of people had crossed the border at some point.

У одређеном тренутку, понекад чак и неколико година касније,
At a certain point, sometimes even years later,

Ако изгуби у одређеном тренутку, он ће мало повећати ширење да би надокнадио разлику током времена.
If he is losing at a certain point, he will slightly increase the spread to compensate the difference over time.

Али пружање мотивационе подршке за све већу материјалну компоненту у одређеном тренутку постаје непрофитабилна
But to provide motivating support for an ever-increasing material component at a certain moment becomes unprofitable

Асад: У одређеном тренутку на почетку рата,
President Assad: At a certain point at the beginning of the war,

У одређеном тренутку ваша беба схвата да сте један од најпопуларнијих људи у његовом
At a certain moment your baby understands that you are one of the most favorite people in his

Дакле, расположење је општа карактеристика емоционалне позадине појединца у одређеном тренутку, а држава је расположење у појединцу,
So, the mood is a general characteristic of the emotional background of the individual at a particular moment, and the state is the mood in the individual,

И у одређеном тренутку приметимо да систем затезања не дозвољава затезање ланца.
And at a certain moment we notice that the tensioning system does not allow tightening the chain.

Трећа димензија указује на амплитуду одређене фреквенције у одређеном тренутку који представља интензитет
A third dimension indicating the amplitude of a particular frequency at a particular time is represented by the intensity

У одређеном тренутку, постало је интересантно видети какву нову,
At a certain point, it became interesting to see what new,

занимљивим предметима у одређеном тренутку за бебу.
interesting items at a particular moment for the baby.

свако латицо се отвара у одређеном тренутку, у одређеном редоследу,
each petal opens up at a certain time, in a certain order,

Када сам изгубио маму- у одређеном тренутку, требало ми је мало времена- писао сам причу", каже Пертофски.
When I lost my mom- at a certain point, it took a little while- I wrote a story,” says Pertofsky.

У одређеном тренутку можете видети неке длачице током пресовања,
At a certain moment you can see some hairs during the pressing,

Трећа димензија указује на амплитуду одређене фреквенције у одређеном тренутку који представља интензитет и боју сваке тачке на слици.
A third dimension indicating the amplitude of a particular frequency at a particular time is represented by the.

планова које појединац гради у одређеном тренутку у процесима активности,
plans that the individual builds at a particular moment in the processes of activity,

У одређеном тренутку посматране прочисте становника где 20% су кратке ноге,
At a certain time observed purify a population where 20% have short legs,

главни циљ сваког ментора је да у одређеном тренутку подучи не само да напусти своје услуге,
the main goal of any mentor is to teach at a certain moment not only to abandon his services,

Често пацијент у одређеном тренутку свог постојања почиње
Often the patient at a certain point in his own existence,

Биланс стања је једна од три важне финансијске изјаве чији је циљ да инвеститорима пруже прозор у финансијско стање компаније у одређеном тренутку.
It is one of three important financial statements intended to provide investors a window into company's financial condition at a particular point in time.