КРИТИЧНОМ ТРЕНУТКУ - превод на Енглеском

• critical moment
• critical juncture
• critical time
• critical point

Примери коришћења Критичном тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, сјетиле су се да је у критичном тренутку Битке Сноубол почео бјежати.
At any rate, they remembered that at the critical moment of the battle Snowball had turned to flee.

АцтНоњ истиче утицај који колективно деловање може имати у овом критичном тренутку у историји наше планете.
The campaign highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet's history.

АцтНоњ истиче утицај који колективно деловање може имати у овом критичном тренутку у историји наше планете.
The campaign will highlight the impact that collective action can have at this critical moment in our planet's history.”.

телефонске бројеве сусједима и дјеци како би могли самостално тражити помоћ ако то у критичном тренутку не може учинити.
numbers to neighbors and children so that they can independently ask for help if she is unable to do so at a critical moment.

правима жена у критичном тренутку у историји.
rights of women at a critical moment in history.

У критичном тренутку, безбедносне службе
At the critical moment, the security services

Завјера се састојала у томе да у критичном тренутку Сноубол да сигнал за узмак
The plot was for Snowball, at the critical moment, to give the signal for flight

Све што их спречи да учинковито раде свој посао у критичном тренутку, било да је то интервенција против себе
Anything that prevents them from doing their job effectively at a critical moment, be it interventions against themselves

Уједињене нације се налазе у критичном тренутку, на чијој се основи морају суочити државе чланице које су њеничиниоции које су јој добиле своје садашње карактеристике.
the United Nations finds itself at a critical juncture, which should be honestly confronted by the member states who are its proprietors and who endowed it with its present features.

Овај потез долази у критичном тренутку за америчко-иранске односе,
The move comes at a critical time for US-Iran relations,

Оне су морале да размотре своје енергетске потребе у критичном тренутку свјетске економије
They had to rethink their energy needs at a critical time for the world economy

такве ствари„ урушавају православни дијалог у критичном тренутку за Православље“.
because it“destroys Orthodox dialogue in a critical time for Orthodoxy”.

У критичном тренутку за Европу, Манифест који следи- а који могу да потпишу сви европски грађани
In a critical moment for Europe, this Manifesto(that all European citizens can sign after reading in full below)

често у критичном тренутку батерија без струје,
often at a critical moment the battery has no electricity,

U ovom kritičnom trenutku, ponašanje živih bića prema Fa-ispravljanju opredeljuje njihovu budućnost.
At this critical moment, the behavior of sentient beings toward Fa-rectification is determining their future.

Mi smo u kritičnom trenutku i naša bezbednost je u opasnosti….
We are at a critical moment and our future is in danger….

Baš vam hvala na tom poklonu, u ovom kritičnom trenutku.
Thanks for your courage at this critical time.

Kritičan trenutak za EULEKS bilo je prošlogodišnje samoubistvo Agima Zogaja u Nemačkoj.
A critical moment for EULEX was last year's suicide of Agim Zogaj in Germany.

Фран, ово је критичан тренутак.
Fran, this is a really critical time.

U ovom kritičnom trenutku.
At this critical juncture.