ТЕШКОМ ТРЕНУТКУ - превод на Енглеском

• difficult moment
• difficult time
• difficult times

Примери коришћења Тешком тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерација која је сада у својим седамдесетим је рођен у тешком тренутку- после Другог светског рата.
The generation that's now in its seventies was born during a difficult time- after World War II.

подржи партнера у тешком тренутку.
able to support a partner in a difficult moment.

породицом у овом изузетно тешком тренутку“, стоји даље у саопштењу Си-Ен-Ена.
family at this incredibly difficult time," CNN continued in the statement.

Дозволите јој да схвати да сте увек спремни да јој помогнете у тешком тренутку.
Let her understand that you are always ready to help her at a difficult moment.

Ја сам преузео на себе да водим партију и моју земљу у тешком тренутку и наставићу то да радим.
I have undertaken to lead the party and my country at a difficult time and I am going to continue to do that.

асистент у тешком тренутку.
an assistant in a difficult moment.

наш сајт охрабрује родитеље веома пажљив према деци у овом тешком тренутку за њих.
our site encourages parents very attentive to the children in this difficult time for them.

страним колегама за солидарност у овом тешком тренутку.
his foreign colleagues for their solidarity in this difficult moment.

поштујете њихову приватност у овом тешком тренутку.
we ask you to respect his intimacy in this difficult moment.

пријатеља који ће бити спреман да вам помогне у тешком тренутку.
friend who will be ready to help you in a difficult moment.

Атена је помогла својим навијачима у тешком тренутку- захваљујући правој стратегији,
Athena helped her fans in a difficult moment- thanks to the right strategy,

Ово је особина која ће помоћи самој особи у тешком тренутку, јер сватко посрће или изводи непристране поступке из незнања
This is a trait that will help the person himself in a difficult moment, because everyone stumbles or performs impartial acts out of ignorance

Ако идете кроз тешком тренутку у животу, да Вам пружимо широк спектар личних неге и подршке.
If you are going through a difficult moment in life, we provide you with a wide range of personal care and support services.

рузмарин ће дати осећај у тешком тренутку.
rosemary will give confidence to a person in a difficult moment.

Ходати са псом- присуство у вашем животу посебне особе која ће увек пружити раме у тешком тренутку и доћи ће до спашавања;
Walk with the dog- the presence in your life of a special person who always lays a shoulder in a difficult moment and will come to the rescue;

У нашем тешком тренутку, упалне болести гастроинтестиналног тракта може сматрати" пошаст" од људи који живе не само у великим градским подручјима са својим нездрава средина,
In our difficult time, inflammatory diseases of the gastrointestinal tract can be considered a"scourge" of people living not only in large megacities with their unhealthy ecology,

преданошћу- да не напусти мајстора у тешком тренутку и љубазности, како би издржао дечије пранке
devotion- not to abandon the master in a difficult moment, and kindness, in order to endure any children's pranks

лако се може одбити у тешком тренутку, јер за такву особу ове речи су безвредне
can easily refuse at a difficult moment, because for such an individual these words are worthless

остали старатељи би се осигурало да позитивно подржавају ученике у овом тешком тренутку, јер може да се суочава велики број проблема,
other caregivers should ensure they positively support learners during this difficult time as they may be facing a number of concerns,

саосећати са добром речју у тешком тренутку.
sympathize with a kind word in a difficult moment.