КРИТИЧНОМ - превод на Енглеском

• critical

Примери коришћења Критичном на Српском и њихови преводи на Енглески

се развије те идеје и материјале у критичном и аналитички начин.
to develop those ideas and materials in a critical and analytical way.

Међутим, у критичном итеративном пројекту може да се користи формална документација софтверског дизајна.
however, in a critical iterative project a formal Software Design Document may be used.

Циљ Курс хемијско инжењерство ФАЦЕНС је да тренира инжењера у стању да задовољи различите професионалне захтеве са критичном, креативне и иновативне визије.
The Chemical Engineering program aims at training engineers to meet different professional demands, with a critical, creative and innovating view.

Како је казао министар здравља Ваел Абу Фаур, повријеђено је више од 200 људи, од којих су многи у критичном стању.
Health Minister Wael Abou Faour said more than 200 people had been wounded, many of them in serious condition.

Пацијент је изашао из позоришта током нашег летења и био је у критичном али стабилном стању.
The patient has come out of theatre during our flight up and is in a critical but stable condition.

стратешку перспективу маркетинг менаџмента, дисциплину која се све више сматра критичном за успех у постизању пословних циљева и као основна функција у многим организацијама.
a discipline that is increasingly being seen as critical to success in achieving business goals, and as a core function in many organisations.

стратешку перспективу маркетинг менаџмента, дисциплину која се све више сматра критичном за успех у постизању пословних циљева и као основна функција у многим организацијама.
a discipline that is increasingly being seen as critical to success in achieving business goals, and as a core function in many organisations.

стратешку перспективу маркетинг менаџмента, дисциплину која се све више сматра критичном за успех у постизању пословних циљева и као основна функција у многим организацијама.
a discipline that is increasingly being seen as critical to success in achieving business goals, and as a core function in many organisations.

од којих је 90 у критичном или тешком стању,
of whom about 90 are in a critical or serious condition,

критичним магнетним пољем, које је функција температуре, и критичном густином струје која је, међутим, функција и магнетног поља и температуре.
a critical magnetic field that is a function of temperature, and a critical current density that is a function of both magnetic field and temperature.

које је функција температуре, и критичном густином струје која је,
which is a function of temperature, and a critical current density which is,

које је функција температуре, и критичном густином струје која је,
a material is individually characterised by a"critical temperature", a critical magnetic field,"> which is a function of temperature, and a critical current density which is,

Utvrđivanje kritičnih granica.
Establishment of critical limits.

Филм је био критичан и комерцијални успех.
The film was critical and commercial success.

Usluge napajanja kritičnog hlađenja Schneider Electric.
Schneider Electric Critical Power Cooling Services.

Kaspersky pomaže u eliminisanju kritičnih slabosti u kontroleru pametne kuće.
Next Kaspersky helps eliminate critical vulnerabilities in smart home controller.

Критичне карактеристике квалитета( CQА).
Critical to Quality Characteristics(CTQs).

Рехабилитација критичних болести.
Rehabilitation from critical illness.

Дискутовати критичне глобалне проблеме са светским лидерима.
Discuss critical global concerns with world leaders.

Он је у критичној ситуацији, иако не изгледа да то разуме.
He is in a critical situation, although he doesn't seem to understand this.