GIVEN MOMENT - превод на Српском

• datom trenutku
• датом моменту
• određenom trenutku
• određenom momentu
• датом тренутку
• datom momentu
• одређеном тренутку
• poklonjeni trenutak
• datog momenta

Примери коришћења Given moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you have become too big for a walk at a given moment, try swimming.
Ако сте постали превелика за шетњу у датом тренутку, пробајте се пливати.

Whatever you are feeling at any given moment is okay.
Sve sto osecate u bilo kom trenutku za njega je u redu.

What EPS offers is always the minimal price at any given moment.
Ponude EPS-a sa cenama koje se formiraju za komercijalne kupce uvek predstavljaju minimum u tom trenutku.

Whatever you're feeling at any given moment is ALL GOOD.
Sve što osećate u bilo kom trenutku za njega je u redu.

You are made to feel what you feel at any given moment.
Dozvoljeno vam je da osećate šta god da osećate u tom trenutku.

From the nearly 1,000 available commands, the Fluent UI displays only those relevant to the task you are performing at any given moment.
Iz gotovo 1000 dostupnih komandi Fluent korisnički Interfejs prikazuje samo oni koji su važne za zadatak izvršavate u datom trenutku.

The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action- at any given moment.
Бетонска џунгла је недокучива домаћица која нас може позвати у акцију у датом моменту.

Other innovations include airline apps that update customers on where their bags are at any given moment.
Druge inovacije podrazumevaju aplikacije avio kompanija koje obaveštavaju mušterije gde se njihove torbe nalaze u svakom datom trenutku.

How you feel in any given moment is more important than anything else,
Ono kako se osećate u određenom trenutku važnije je od bilo čega drugog,

A sophist will respond that a pound of sugar is equal to itself‘at any given moment'.
Софист би одговорио да је фунта шећера једнака себи„ у било ком датом моменту“.

anything that sounds fun in any given moment.
bilo čega što zazvuči zabavno u datom trenutku.

What would be your opinion of a helpful man who in a given moment lends a dagger to a murderer?
Kakvo mišljenje imate o uslužnom muškarcu koji bi u određenom momentu, pozajmio nož nekom ubici?

It is not uncommon for these crystals to be just what you need at that given moment.
Nije neuobičajeno da ovi kristali predstavljaju upravo ono što vam je potrebno u datom trenutku.

it is picking what is required at a given moment.
važnijim stvarima od pamćenja; kod mene on bira ono što mu je u određenom trenutku potrebno.

By experiencing, by becoming aware that every moment is a given moment, as we say.
Kroz iskustvo, kroz stvaranje svesti da je svaki trenutak poklonjeni trenutak, kako mi to kažemo.

the psycho-emotional state at a given moment.
psiho-emotivno stanje u datom trenutku.

If you can't make the most out of any given moment, then you don't deserve a single extra second.
Ako ne uspes izvuci najvise od svakog datog momenta ne zasluzujes ni jednu dodatnu sekundu.

ready to respond to all challenges at a given moment, because that is his profession".
odgovori na sve izazove u datom trenutku, zato što je to njegova profesija".

and having in any given moment, not what's going on with another.
šta imate u svakom datom trenutku, a ne šta se dešava nekom drugom.

Here's the thing about time, if you can't make the most out of any given moment, then you don't deserve a single extra second.
A ta stvar u vezi sa vremenom… ako ne uspes izvuci najvise od svakog datog momenta ne zasluzujes ni jednu dodatnu sekundu.