ДАТОМ ТРЕНУТКУ - превод на Енглеском

• given moment
• given time
• given point

Примери коришћења Датом тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно им је само довољно енергије да загреју количину потребне воде у датом тренутку.
They only need enough power to heat the amount of water necessary at any given moment.

и да их позовем у датом тренутку да потврди то добро иде.
arrange to call them at a given time to confirm it's going well.

Џералд Форд је једном рекао импеацхабле дело Је год се већина конгреса сматра да је то У датом тренутку у историји.
Gerald Ford once said an impeachable offense is whatever a majority of congress considers it to be at a given moment in history.

Потребно им је само довољно енергије да загреју количину потребне воде у датом тренутку.
They only need enough power to heat the amount of water required at a given time.

Можда ће бити корисно да се пребаците на дентал пацифиер у датом тренутку, јер они помажу у развијању мишића вилице.
It may be useful to switch to a dental pacifier at a given moment because they help to develop the jaw muscles.

главна ствар је да се задржи способност да се истакне најважнија ствар за задатак у датом тренутку.
the main thing is to retain the ability to highlight the most important thing for the task at the given time.

Додуше, ако је то једино што Вам је потребно у датом тренутку онда сте на правом месту.
Although, if that's the only thing you need at a given moment, you're in the right place.

У 2011. години, на мрежи је било мање од 500 истовремених корисника у било ком датом тренутку.
In 1995 there were usually less than 100 people online at any given time.

Ваша беба ће издати хормонски кортизол у датом тренутку и то ће изазвати контракције.
Your baby will secrete the hormone cortisol at a given moment and that will trigger the contractions.

Произведен на Западу дати анимирану ТВ серију која највише одговара за децу у било ком датом тренутку.
Produced in the West give an animated TV series that most suitable for children at any given time.

Из перспективе особе која склапа полису осигурања," на снази" једноставно значи да је политика активна у датом тренутку.
From the perspective of a person who takes out an insurance policy,"inforce" simply means the policy is active at a given point in time.

Из перспективе особе која склапа полису осигурања," на снази" једноставно значи да је политика активна у датом тренутку.
From the perspective of a person who takes out an insurance policy,"in force" simply means the policy is active at a given point in time.

Наш портал омогућава купцима да тачно виде где ствари стоје у датом тренутку и на неупоредивом нивоу детаља- све се скупило на аутоматизован начин уз минимални напор купца.
Our portal enables customers to see exactly where things stand at any given time and at an incomparable level of detail- all gathered in an automated fashion with minimal effort from the customer.

Због тога им нудимо да распореди своје антене у датом тренутку на геостационарној орбити
Therefore, we offer them to deploy its antenna at a given point of the geostationary orbit

Ако дете није успело да достигне прекретницу у датом тренутку, али изгледа да је на прагу да то постигне, онда је сигурна опција да се дете прегледа месец дана касније како би се утврдио напредак који је постигнут.
If a child has failed to reach a milestone at a given time but appears to be on the threshold of achieving it then a safe option is to review the child a month or so later to ascertain the progress made.

ликвидација ће се одвијати на основу специфичног нивоа рачуна који ће ликвидирати отворене позиције по најповољнијој цијени која је доступна у датом тренутку.
liquidation will occur based on a specific account level which will liquidate opened positions at the best price available at the given time.

Селектор ће изабрати оне који су најбољи у датом тренутку, а на нама играчима је да увијек пружамо максимум,
The head coach will choose the ones that are the best at a given moment, and it is up to us, the players,

Пошто број итератора у датом тренутку може бити произвољно велики у односу на величину везане садржине,
Since the number of iterators at a given time may be arbitrarily large in comparison to the size of the tied container,

на многим приморским локацијама, тако да је избор извора података углавном ограничен на оно што је доступно за локацију у датом тренутку.[ 17] Технике мапирања обале постају аутоматизованије.
so the choice of data source is largely limited to what is available for the site at a given time.[17] Shoreline mapping techniques have become more automated.

начина да их задовољи у корист нових који одговарају датом тренутку, што може проузроковати надгледане идеје.
ways of satisfying them in favor of new ones that correspond to a given moment, which may lead to overvalued ideas.