A GIVEN MOMENT - превод на Српском

• датом тренутку
• datom momentu
• datom trenutku
• датом моменту

Примери коришћења A given moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The head coach will choose the ones that are the best at a given moment, and it is up to us, the players,
Селектор ће изабрати оне који су најбољи у датом тренутку, а на нама играчима је да увијек пружамо максимум,

ways of satisfying them in favor of new ones that correspond to a given moment, which may lead to overvalued ideas.
начина да их задовољи у корист нових који одговарају датом тренутку, што може проузроковати надгледане идеје.

determination can sometimes be more important in a given moment than all of the skills you possess.
odlučnost ume da bude nekad bitnija u datom momentu od svih veština koje posedujete.

In addition, political delegates partake into forms of nepotism, and create political plans whose purpose is based on gaining popular support at a given moment, and not on the efficiency and sustainability of the plan itself.
Поред тога, политички представници учествују и у непотизму, праве политичке планове чија се сврха заснива на стеченој подршци у датом тренутку, а не на учинковитости и одрживости сâмог плана.

the postponement of something that is not the most comfortable for us at a given moment, and instead of dealing with things that are either less inconvenient
važnih zadataka, odlaganje nečeg što nam u datom trenutku nije najprijatnije da uradimo i umesto toga bavljenje stvarima koje su

I simply behave according to how I feel at a given moment and often ask a question I hadn't even planned to ask,
Jednostavno se ponašam kako se osećam u datom trenutku i često pitam nešto što nisam planirao da pitam, ali mi je u

by using the sum of indicators which are disposable in a given moment.
коришћењем скупа индикатора који су расположиви у датом моменту.

The researchers reported that in 4.6 percent people, the happiness in a given moment depended on the particular activity they were doing while 10.8 percent people's happiness was affected by mind-wandering status.
Istraživači su procenili da se samo 4, 6 odsto sreće može pripisati određenoj aktivnosti kojom se neko bavi u datom trenutku, dok je lutanje misli zaslužno za 10, 8 odsto nečijeg nezadovoljstva.

The researchers estimated that only 4.6 percent of a person's happiness in a given moment was attributable to the specific activity he
Istraživači su procenili da se samo 4, 6 odsto sreće može pripisati određenoj aktivnosti kojom se neko bavi u datom trenutku, dok je lutanje misli zaslužno za 10,

driver of the idea of nonviolent communication,“is our ability to attend to what is really happening at a given moment- the uniqueness of the feelings
pokretač ideje o nenasilnoj komunikaciji,„ je naša sposobnost da prisustvujemo onome što se zaista dešava u datom trenutku- jedinstvenosti osećanja

how you can benefit from what you read in a given moment.
vama može da bude od koristi sve to što u datom trenutku iščitavate.

The harvest of the measurability, the logarithm of yellow(ΠΡΟΣΟΧΗ ΧΡΩΜΑ), the mannerism of high treason(η Γιουγκοσλαβια), everything which, at a given moment, is the most suitable to contemplate about- it speaks from him as from the wit of a hermit(ne Jupiter quidem omnibus placet), even though he hardly pulled out of there either.
Жетва измеривости, логаритам жутог( ΠΡΟΣΟΧΗ ΧΡΩΜΑ), маниризам велеиздаје( η Γιουγκοσλαβια), оно што је, у датом тренутку, за размишљање најзгодније- говори из њега као из виспрености пустињака( ne Jupiter quidem omnibus placet), иако се и одатле једва ишчупао.

in the coming period, all chapters for which we demonstrate at a given moment that we are technically prepared,
u narednom periodu otvorimo sva poglavlja za koja u datom momentu pokažemo da smo tehnički spremni,

in some cases need to urgently inform the public about the events of public interest, which at a given moment affect the overall security situation.
хитно информише јавност о догађајима који су од интереса за јавност и који у датом тренутку утичу на укупно стање безбједности.

technological process as well as opportunities at a given moment suggests the most optimal ecologically sustainable management of the same.
на основу ових података, технолошког процеса као и прилика у датом тренутку предложе најоптималније еколошки одрживо управљање истим.

How sweaty you are at a given moment, and what exactly is in your sweat,
Колико се зноји у датом моменту, а шта тачно је у вашем зноју,

by using the sum of indicators which are disposable in a given moment. Previous data- they are calculated
коришћењем скупа индикатора који су расположиви у датом моменту. Претходних података- обрачунавају се

a media outlet is just"an accessory" to a myriad of other businesses that does not"> do them much harm, but could prove useful at a given moment"75).
a mogli bi da imaju korist u određenom trenutku" 75).

Give all your attention to those around you at a given moment.
Obraćajte pažnju na ljude oko vas u svakom trenutku.

What would be your opinion of a helpful man who in a given moment lends a dagger to a murderer?
Kakvo mišljenje imate o uslužnom muškarcu koji bi u određenom momentu, pozajmio nož nekom ubici?