ДАТИ - превод на Енглеском

• give
• provide
• make
• yield
• grant
• offer
• let
• deliver
• given
• giving
• provided
• gives
• made

Примери коришћења Дати на Српском и њихови преводи на Енглески

И ја ћу дати мир и спокој у Израел током свих својих дана.
And I will grant peace and tranquility to Israel during all his days.

Једноставна анализа може дати далеко поузданије резултате.
Analysis may yield much better results.

Можете јој дати неочекивано и пријатно изненађење.
Make it an unexpected and pleasant surprise.

Нећу дати ишта да ти се деси.
I won't let anything happen to you.

Шта ће вам дати ове информације?
What will this information provide you?

Ниједан лек вам не може дати то.
There is no drug that can give you that.

Хоћеш ли их дати у руке Израиљу?
Wilt thou deliver them into the hands of Israel?

Бог ће дати Правда да наплати.
God will grant justice.

Обе алтернативе дати позитивне резултате,
Both alternatives yield positive results

Можемо само дати опште одговоре.
We can only offer a general answer.

Довека неће дати да посрне праведник.
Forever he will not let the honest man give way.

То ће вам дати више среће него што мислите.
That will make you happy more than you think.

Такође ћемо вам дати листу актуелних превенција.
We will also provide you a list of topical preventions.

Ја ћу јој дати.
I will give it to her.

Д су дати нову димензију.
D are given a new dimension.

Мораш дати људима оно што им обећаваш.
You have to deliver what you promise people.

То ћеш дати својој деци да једу?
Would you let your kids eat it?

Ово ће вам дати изглед комплетне кухиње.
This will help make the kitchen look full.

Ја ћу дати спасење у Сиону,
I will grant salvation in Zion,

Они не могу дати поштовање које заслужујете.
Nor can they offer the respect you deserve.