Примери коришћења Оваквом тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Našao je da u ovakvom trenutku ide na pecanje!
U ovakvom trenutku bih voleo da.
At a moment like this, I U ovakvim trenucima porodica zbija redove.
At a time like this, a family pulls together.Неки људи чекају цео живот за овакав тренутак.
Some people wait a lifetime For a moment like this.Pa, u ovakvom trenutku kad smo.
Well, at a time like this when we're.Šta reći u ovakvim trenucima.
What to say in a moment like this?У оваквим тренуцима хладан сам к' о шприцер.
At a time like this, gruber, i am as cool as a cucumber.Да ли си свих ових година могла да замислиш овакав тренутак?
In all your years, did you imagine you'd see a moment like this?Ne znam šta da kažem u ovakvim trenucima.
I don't know what to say in a time like this.Nikad nisam verovala da ćemo imati ovakav trenutak.
I just never thought we'd get a moment like this.To je razumljivo u ovakvom trenutku.
I think it's understandable at a time like this.Trenirao sam za ovakav trenutak.
I've trained for a moment like this.To mora da ti je prava uteha u ovakvom trenutku.
That must be a real comfort to you at a time like this.Свака особа има овакав тренутак.
Every level has a moment like this.Mislio sam da cu u ovakvim trenucima imati uzvisene misli.
I thought at a time like this I'd have sublime thoughts.Povlačiš se u ovakvom trenutku?
You withdraw at a moment like this?Al, ne mogu da verujem da očekuješ da kuvam u ovakvom trenutku.
Al, I can't believe you'd expect me to cook at a time like this.Šta reći u ovakvim trenucima.
What to say at a moment like this?Najviše što netko treba u ovakvim trenucima je san.
The thing a person needs most at a time like this is sleep.Šta reći u ovakvim trenucima.
What can I say at a moment like this?
