Примери коришћења Wider area на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
spiritual center of the wider area.
духовно средиште ширег подручја.although a pilot vaccination was conducted in 2002 in the wider area of Subotica, reducing the number of infected animals in the area. .
je tokom 2002. sprovedena pilot vakcinacija na širem području grada Subotice, čime je smanjen broj obolelih životinja na tom which spread across the wider area around Lake Chad,
koja se prostirala na širem području jezera Čad,only the military area, but rather a much wider area.
радиоактивним честицама контаминирано не само ратно, него и шире подручје.Although in the wider area of the city can be found traces of habitation from the Paleolithic
Иако се у ширем подручју града могу пронаћи трагови насеља из палеолита и неолита,about 30% of the total number of bird species in Serbia. In the wider area of Radan, there are dozens of sites of monumental heritage that are specific in terms of the time of their origin,
око 30% од укупног броја врста птица Србије. На ширем простору Радана налази се више десетина објеката споменичког наслеђа који су специфични по времену настанка,a Geneva-based banking Group of Latsis family interests. In the wider area of South-eastern and Central Europe(New Europe),
bankarske grupacije sa sedištem u Ženevi koju kontroliše porodica Latsis. U širem regionu jugoistočne i centralne Evrope( Nove Evrope),is there a more prominent place than this to talk about Mehmed Paša Sokolović- a historical person whose name has been known for centuries to all generations in this and wider area?” said Perišić.
је питање у којем садржан и одговор, а то је да ли постоји позваније место од овог да разговарамо о Мехмед-паши Соколовићу- историјској личности чије име је вековима познато свим генерацијама на овом и ширем простору?“, рекао је Перишић.as well as in the wider area of the former Yugoslavia
Републици Српској, али и на ширем простору бивше Југославије,There are numerous archaeological sites in both cities, which significantly advanced the understanding of the past of the Balkan's wider area. The goal of the exhibition of selected photographs of recent archaeological discoveries is to remember layered cultural
У оба града постоји више налазишта која су значајно допринела разумевању прошлости ширег подручја Балкана. Изложба одабраних фотографија новијих археолошких открића има за циљ да подсети на слојевито културноinspirational in the light of Balkan countries which were a part of the Ottoman Empire, but also the wider area of the Caucasus and Asia Minor,
инспиративан спрам балканских земаља које су биле део Османског царства, али и ширег подручја Кавказа и Мале Азије,other component indicators in a wider area, it is possible to comprehensively examine their characteristics within the treated spatial unit.
других показатеља компонената у ширем подручју омогућује се потпуније сагледавање њихових карактеристика у оквиру третиране просторне целине.latterly thought his successful attempts in the field of contemporary trends for more than fifteen years now has made his mark first upon Manhattan and subsequently upon a wider area of the North American continent.
потом кроз свој снажан класицизам и успешним погледом у савремени ликовним трендовима, већ више од 15 година, створио своје место, прво на Менхетну, а затим и на ширем простору северноамеричког континента.is there a more prominent place than this to talk about Mehmed Paša Sokolović- a historical person whose name has been known for centuries to all generations in this and wider area?” said Perišić.
је питање у којем садржан и одговор, а то је да ли постоји позваније место од овог да разговарамо о Мехмед-паши Соколовићу- историјској личности чије име је вековима познато свим генерацијама на овом и ширем простору?“, рекао је Перишић.the special value of this and the wider area are preserved rural households,area as an Important Bird Area in Serbia, Important Plant Area, Ramsar Wetland of International Importance, the Prime Butterfly Area in Serbia and EMERALD area. News.">
посебну вредност овог и ширег подручја представљају очувани рурални грађевински објекти,подручја за птице у Србији"," Међународно значајна станишта биљака"," Рамсарску листу влажних станишта од међународног значаја"," Одабрана With this tool, select a wide area on the new layer.
The concept of cultural relativism covers a wide area of human interactions,
Концепт културног релативизма покрива широко подручје људских интеракција,This forces 1v1 situation(left midfielder and opposition right full back) in wide area.
Ово приморава КСНУМКСвКСНУМКС ситуацију( леви везни и опозицију Ригхт Фулл Бацк) у широком подручју.Attack should be made quickly and played through the wide area.
Напад треба брзо и играти кроз широко подручје.That's a wide area.”.
А то је широка област“.
