ШИРЕ - превод на Енглеском

• wider
• beyond
• broader
• spread
• larger
• expand
• more broadly
• widely
• more widely
• disseminated
• widespread
• extensive

Примери коришћења Шире на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна од ових теорија није шире прихваћена.
None of these theories has been widely accepted.

Прелазак у улогу генералног менаџера захтева шире перспективе.
Transitioning into a general management role requires a broader perspective.

Пројекат је део шире иницијативе….
This project is part of a larger initiative….

Они шире своју мрежу и представљају се као партнери у изградњи бољег света.
They expand their network and position themselves as partners in building a better world.

Можда… можда чак и шире.
Maybe… maybe even beyond.

Упућује на савезни закон- Одељак 504- који шире дефинише инвалидност.
Refers to a piece of federal law- Section 504- that more broadly defines disability.

Они имају нешто краће и шире лице, са истакнутим орбитама.
Slightly shorter and wider face, with prominent orbits.

Побољшана средства превоза омогућили концертним уметницима да путују шире него раније.
Improved means of transportation enabled concert artists to travel more widely than before.

Познавање нечега о томе како се неке болести шире и….
Knowing something about how some diseases spread and….

Подизање свести шире јавности.
Raising awareness among broader public.

Сагледавам то из шире перспективе.
I am looking at it from a larger perspective.

Шире, степен има за циљ да развију вештине у области комуникација и медија истраживања.
More widely, the degree aims to develop skills in communications and media research.

Она игра кључну улогу током детињства и шире.
It plays an essential role during your childhood and beyond.

Упућује на савезни закон- Одељак 504- који шире дефинише инвалидност.
The National Rehabilitation Act, Section 504, defines disabilities more broadly.

Црвени оци се јављају када се крвни судови на површини очију шире.
Red eyes occur when the blood vessels on the surface of the eye expand.

Промовисање шире употребе статистичких података међу корисницима.
Promotion of more extensive use of statistical data among users.

Хоће ли то имати шире последице?
Will this have any wider impact?

Који прете да униште људску расу и шире хаос на Земљи.
Which they threaten to destroy the human race and spread chaos on earth.

Овај чланак узима шире гледиште.
This article takes the broader view.

Ниједна од ових теорија није шире прихваћена.
None of these theories are widely accepted.