СЕ ШИРЕ - превод на Енглеском

• spread
• expand
• extend
• dilate
• widen
• spreading
• spreads
• expanding
• extending
• disseminated
• broader

Примери коришћења Се шире на Српском и њихови преводи на Енглески

У варикозним венама, еластичност вена смањује се, а као резултат тога се шире.
At varicosity vein elasticity decreases and, as a consequence, they expand.

Оне се шире и расту.
They spread and grow.

Истовремено, судови унутрашње каротидне артерије изненада се шире.
At the same time, the vessels of the internal carotid artery suddenly expand.

Бочица која садржи сјеме распрсне се када зрело и сјеменке се шире.
The boll containing the seeds bursts when ripe and the seeds spread.

Посуде менинга најбрже се шире, утичући на рецепторе болова.
The vessels of the meninges expand most sharply, affecting the pain receptors.

Бактерије сапуна често остају на блоку сапуна и затим се шире даље.
Soap bacteria often remain behind on a soap block and then spread further.

увелико се шире.
greatly expand.

мека ткива кавернозног тела постепено се шире.
the soft tissues of the cavernous body gradually expand.

међурегионални простори се шире.
intercostal spaces expand.

Његов циљ је да спасе САД, које се шире зарад интереса међународне олигархије.
His goal is to save the United States, expanded in the interests of transnational oligarchy.

Боље је ако се шире.
It would be better if expanded.

Могућности стицања таквог уређаја се шире, првенствено путем Интернета.
The possibilities of acquiring such a device are expanding, primarily through the Internet.

Они се шире у другим регионима.
They have spread to other regions.

Дакле, они се шире, већ се повремено повећавају.
So, they are expanding, already increasing at times.

Спавање области се шире у кући са зонама.
Sleeping areas are spread in a house with zones.

Кампови се шире дуж реке и на острвима у грузијском заливу.
Campsites spread out along the river and on the islands in Georgian Bay.

У исто време америчким градовима се шире.
Over the same period, the U.S. population increased.

У исто време америчким градовима се шире.
The same time, the U.S. population increased.

ове болести се шире великом брзином.
these diseases are spreading with great speed.

споре гљивица се шире на велике удаљености.
fungal spores are spread over long distances.