ŠIREM REGIONU - превод на Енглеском

• wider region
• broader region
• wider area

Примери коришћења Širem regionu на Српском и њихови преводи на Енглески

na Kosovu tako i u širem regionu, a mogli bi i da budu potencijalni rizik po bezbednost osoblja UN“, upozorio je Ban
both in Kosovo and in the wider region, as well as a potential risk to the safety of UN staff," Ban also warned,

доприноси стабилности и ширег региона.
contributes to stability and the wider region.

Сирији и ширем региону.
Syria and the broader region.

Сакупљен је тим најистакнутијих глумаца из Македоније и ширег региона за потребе снимања позоришних
We have gathered a team of the most prominent actors from Macedonia and the wider region for the needs of dubbing theatrical

Социо- економске реформе су пресудне за будући напредак земље и ширег региона. Земље у региону имају заједничку бурну прошлост,
Socio-economic reform is crucial for the future prosperity of the country and the wider region. Countries of the region share a tumultuous history,

Рад са партнерима у граду и ширем региону, ћемо координирати више могућности за професионално
Working with partners in the city and the wider region, we will coordinate more opportunities for professional

на подручју Србије, тако и у ширем региону бивше СФРЈ и околних земаља.
not only in Serbia, but in the wider region of the former Yugoslavia and beyond.

предузетнички са блиским везама са пословним заједница Оман и ширег региона.
entrepreneurial with close connections to the business communities of Oman and the wider region.

то не само у Србији, већ и у ширем региону.
but in the wider region.

bezbednost Ukrajine i šireg regiona'”, istakao je Keri.
were also"a threat to the peace and security of Ukraine, and the wider region," he added.

Независне новине: Које су кључне двије-три опасности које би дестабилизација БиХ могла донијети Европи и ширем региону?
Nezavisne novine: What are the key two or three risks destabilization of Bosnia could bring for Europe and wider region?

U saopštenju se navodi da oni planiraju" izgradnju u nastojanju da pomognu razvoju šireg regiona".
They plan to“build property in an effort to help the wider region develop.”.

заједно са санкцијама против Ирана, које појачавају опасности од општег сукоба у ширем региону.
along with the sanctions against Iran which reinforce the dangers of a general conflagration in the wider region.

prosperitet obe zemlje, ali iz šireg regiona.
prosperity of both countries and the wider region.

Ako albanska područja iz šireg regiona počnu da se spajaju procesima zamene teritorija, pojaviće se sigurno
If the Albanian areas of the wider region start coming together also through a process of territorial swaps,

Бацхелор инжењерства инжењерства заштите животне средине у ГУтецх-у је прилагођен захтевима Султаната Омана и ширег региона, решавајући питања попут оскудице воде
The Bachelor of Engineering in Environmental Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, by addressing issues such as water scarcity

такве реакције изостају или су веома благе када је реч о другим актерима у ширем региону, док се потпуно другачији приступ примењује када је реч о Србији.
were very mild when it comes to other actors in the wider region, while a completely different approach was applied when Serbia was at stake.

промоцији иновација у ширем региону.
promotion of innovation in a wider region.

Приштине од суштинске је важности за европску перспективу како Косова, тако и Србије и ширег региона.
Pristina is of essential importance for the European perspective of both Kosovo and Serbia and the wider region.

просперитета како у БиХ тако и у ширем региону;
stability and prosperity, in Bosnia-Herzegovina and in the wider region.