ŠIREM - превод на Енглеском

• wider
• broader
• larger
• broad
• wide
• broadest

Примери коришћења Širem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali opet, onda moramo da govorimo o dobrobiti u širem kontekstu.
But again, then we have to talk about well-being in a larger context.

Obuka sa opštim temama biće deo diskusije u širem sastavu grupe.
The training on general topics will be a part of the broader discussion with the group.

Mleko se može definisati u širem i užem smislu.
Culture may be defined in a broad and narrow context.

Treba da budemo prevodioci etičkih rasprava koje se odvijaju u širem društvu.
We should be translators of ethical discussions that happen in larger society.

To treba posmatrati u širem kontekstu.
This must be viewed in a broader context.

Žurke me zabrinjuju u širem smislu.
Parties make me anxious in a real broad sense.

To donosi jači osećaj lične namere i mesta u širem svetu.
It brings a stronger sense of personal purpose and place in the larger world.

To treba posmatrati u širem kontekstu.
This is to be considered in a broad context.

Na koji način svaki od ovih segmenata funkcioniše u širem kontekstu.
How each works within a larger context.

Pojam potkožno treba razmatrati u širem smislu.
Compliance must be considered in a broad sense.

Lekar sa više iskustva mogao bi ovo videti u širem kontekstu.
A physician with more experience would be able to see this in the larger context.

u mnogo širem smislu.
in a much greater sense.

Budite izuzetno oprezni u ovom širem području.
Exercise extreme caution in this general area.

Ovde termin kolačić koristimo u širem smislu da označimo tehnologije slične„ lokalnom skladištu“.
Here we use the term cookie in a wider sense as design technology similar to“local storage”.

Sada, ako razumijete ovisnost u širem smislu vidimo da u suštini ništa ne stvara ovisnost.
Now, if you understand addiction in the broader sense we see that nothing in itself is addictive.

Radujemo se širem korišćenju hibridnih tehnologija,
We look forward to the wider use of hybrid technologies,

Je li to politika koja će doprineti američkoj bezbednosti u širem ratu protiv terora,
Is this a policy that will contribute to the America's security in the larger war on terror,

Države bi trebalo da gledaju svoje interese u širem kontekstu i uzdrže se od ostvarivanja svojih ciljeva na štetu drugih.
They should view their own interests in a broader context and refrain from pursuing them at the expense of others.

Bezbednost u Evropi i na širem prostoru OEBS-a umnogome zavise i od situacije u susednim regionima.
Security in Europe and in the wider OSCE area largely depends on the situation in the neighbouring regions.

Ali u širem smislu, ne možemo da odamo poštu,
But in a larger sense, we cannot dedicate we cannot consecrate,