ŠIREM SMISLU - превод на Енглеском

• broader sense
• wider sense
• larger sense
• broad sense
• broadest sense

Примери коришћења Širem smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta zaštita u širem smislu podrazumeva i obavezu
This protection, in a broader sense means the obligation to find

I biti u stanju da vidimo naš kontekst u ovom širem smislu na svim veličinama pomaže nam svima u razumevanju gde smo
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are

U njenoj izradi treba svi da učestvuju- medijska zajednica u užem i širem smislu, medijski stručnjaci, predstavnici javne vlasti i drugi bitni društveni faktori,
The drafting of the strategy should involve the joint participation of all stakeholders- the media community in the narrow and wider sense; media experts;

socijalnih prava u širem smislu.
social rights in the broader sense.

novi načini rada su, u širem smislu reči, nova tehnologija.
new ways of doing things are, in the broader sense of the word, new technology.

razvoju partnerstava u širem smislu i tendenciji ka stvaranju znanja.
Yugoslav heritage, the development of partnerships in the wider sense and the tendency towards the creation of knowledge.

je isto tako relevantno i u širem smislu, u dizajnu protetskih pomagala,
it's also relevant in a broad sense, I think, to the design of prosthetics,

se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.
whose product consisted of technology except in the broader sense.

pozorište radi na seriji projekata koji će pomoći razvoj ne samo pozorišne kulture, već i naše kulture u širem smislu", izjavio je on za SETimes.
the theatre is working on a series of projects that help develop not only theatre culture but our culture in the wider sense," he told SETimes.

Iako u širem smislu izraz Zakon i Jevanđelje se mogu koristiti da označe stari
Although in a broad sense the terms“law” and“gospel” can indeed be used to denote the old

poštovanjem konteksta u jednom širem smislu“.
appreciation of the context in the broadest sense”.

se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.
whose product consisted of technology expert in broader sense.

bi nagradila istaknute pojedince, ali i u širem smislu promovisala značaj poljoprivrede kao strateški važnog sektora domaće privrede.
award renowned individuals, and in the broad sense, to promote the importance of agriculture as strategically significant branch of the national economy.

poštovanjem konteksta u jednom širem smislu“.
appreciation of the context in the broadest sense”.

se njegov proizvod sastoji od tehnologije, osim u širem smislu.
whose product consisted of technology except in the broader sense.

osoba iz regiona, u širem smislu doprineti unapređenju dijaloga Beograda i Prištine, kao i pronalaženju rešenja na Kosovu, koja će omogućiti opstanak Srba tamo i povratak raseljenih lica“,
as a person from the region, in a wider sense will contribute to advancing the Belgrade-Pristina dialogue as well as to finding solutions in Kosovo that will enable the survival of the Serbs there

narušeno poverenje između Zapada i Rusije u širem smislu, i sistematsko urušavanje strukture kontrole naoružanja u proteklih desetak godina,
the deteriorating trust between the West and Russia in the broadest sense and the unpicking of this architecture, which has happened systematically over the last decade

poštovanjem konteksta u jednom širem smislu“.
appreciation of the context in the broadest sense".

222 lampe( ledova) itd… U širem smislu, instalacija komentariše promene u današnjoj konzumaciji znanja,
etc… used in its setting. In a broader sense, the installation offers comments on changes in the present-day use of knowledge,

Соларна енергија у ширем смислу се на планети земљи манифестује директно, као.
Solar energy in a broader sense, to the planet earth is manifested directly as.