Примери коришћења Celom životu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada u celom životu nisam bio fin.
Nikad nisam bila izložena ovolikom nepoštovanju, u celom životu.
I have never been treated so disrespectfully in my whole life.Nikada se nisam ničemu posvetila u celom životu.
Mislim da nikada nisam videla toliko novca u celom životu.
I don't think I've ever seen this much money in my whole life.Ali ozbiljno, ti si najveća kučka koju sam ikad upoznala, u celom životu.
But, seriously, you are the biggest bitch I've ever met in my whole life.Spreman?- Nikada nisam bio spremniji u celom životu.
I've never been ready for anything more in my entire life.Mrzim te više nego bilo šta u celom životu!
I hate you more than I've ever hated anything in my entire life.Nikad nisam bio sigurniji u nešto u celom životu.
I've never been more sure of anything in my entire life.Žalije mi je zbog ovoga nego zbog bilo čega u celom životu.
I'm sorrier about this than anything i've ever done in my entire life.Tesa, ti si najdivnija žena, koju znam u celom životu.
Tessa, you're the most wonderful woman I've known in my entire life.To je bio strah kakav nikad nisam osetila u celom životu.
That's as scared as I've ever been in my whole life.A nikad mi nije trebao niko drugi u celom životu.
And I've never needed anyone else in my entire life.Znam samo jednu Penny u celom životu.
I've only known one Penny in my whole life.Ja sam bio sa dve žene u celom životu.
I've been with two women in my whole life.Mislim da se nikad nisam toliko uplašio u celom životu.
I don't think I've ever felt more terrified in my entire life.Nisi imao ni jednu u celom životu.
Mene obuze bol kakvu u celom životu nisam osetio.
I felt pain that I've never felt in my entire life.Erik Toresen, da li si ikada pogodio čoveka u celom životu?
Erik Toresen, have you ever hit a man in your whole life?Ja sam ovde zato što mi nikada nije bilo komotnije u celom životu.
I am out here because I have never been more comfortable in my entire life.Ja sam verovatno imala najgori vikend u celom životu.
I probably had the most horrible weekend of my entire life.
