PAST LIFE - превод на Српском

• prošlom životu
• prošli život
• prethodnom životu
• proslom zivotu
• pređašnjem životu
• на минули живот
• прошле животне
• protekli život
• prošlim životima
• прошлом животу
• prošlog života
• прошлог живота
• прошли живот
• prethodni život
• prethodnog života

Примери коришћења Past life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Me in a past life.
Ja u prošlom životu.

These can also be an example of past life recall.
To takođe može da bude sećanje na prošli život.

I think I met you in a past life.
Sigurno smo se sreli u prethodnom životu.

Maybe you have had past life memories.
Можда сте имали прошле животне успомене.

Maybe I was a monk in a past life!
Možda je ona bila ptica u pređašnjem životu!

You were probably that person in a past life.
Sigurno si bila u prošlim životima neko morsko biće.

He remembered a past life.
Подсећа је на минули живот.

this is my past life.
Ovo je moj prošli život.

I think I was a fish in a past life.
A ja sam bila riba u prošlom životu.

Year-old knows who killed him in past life.
Dečak je takođe znao ko ga je ubio u prethodnom životu.

Maybe I was having a past life memory?
Можда сте имали прошле животне успомене?

Perhaps I was a Buddhist in a past life.
Sigurno si bila u prošlim životima neko morsko biće.

The blood of Jesus has cleansed my past life completely.
Isusova krv je potpuno očistila moj prošli život.

I did bad thing in past life.
Radio sam loše stvari u prošlom životu.

The boy pointed out who murdered him in a past life.
Dečak je takođe znao ko ga je ubio u prethodnom životu.

Have we known each other in a past life?
Да ли смо се познавале у прошлом животу?”?

You must have been a gunslinger in a past life.
Sigurno si bila u prošlim životima neko morsko biće.

Did I do something so wrong in a past life?
Šta li sam toliko zgrešio u prethodnom životu?

Do you believe in the past life?
Verujete li u prošli život?

I have done that myself in my past life.
To sam bila ja u prošlom životu.