POSLEDNJOJ DECENIJI - превод на Енглеском

• last decade
• past decade
• last ten years

Примери коришћења Poslednjoj deceniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od 220. 000 građana napustilo Kosovo u poslednjoj deceniji.
Worrying: 220,000 people have fled Kosovo within a decade.

Najružniji automobil u poslednjoj deceniji?
The worst automobile of the decade?

Jedna od najznačajnijih knjiga Davida Albaharija u poslednjoj deceniji.
The report is one of Elizabeth Arden's worst performances in a decade.

Italija je treći put u poslednjoj deceniji ušla u recesiju.
For the third time in a decade, Italy has fallen into recession.

Najcrnja godina za novinare u poslednjoj deceniji.
Deadliest year for journos in a decade.

Ujedinjene nacije( UN) su u najvećoj finansijskoj krizi u poslednjoj deceniji.
The UN is facing its deepest financial crisis in a decade.

Najcrnja godina za novinare u poslednjoj deceniji.
Last year deadliest for journalists in a decade.

Kritičari kažu da je to njegova najbolja kniga napisana u poslednjoj deceniji.
Critics are saying it is his best film in a decade.

U međuvremenu je Japan pogodio i jedan od najsnažnijih tajfuna u poslednjoj deceniji.
Japan is getting hit with one of the strongest typhoons in decades.

Ali teleskopi koje smo koristili u poslednjoj deceniji nisu projektovani da zabeleže podatke u ovoj razmeri.
But the telescopes we've used over the last decade are not designed to capture the data at this scale.

I većina zarade u poslednjoj deceniji ekonomskog oporavka otišla je kod najbogatijih.
And most of whatever gains were made in the last decade of economic recovery went to the wealthy.

Kult slave umnogome je promenio svoje“ obličje” u poslednjoj deceniji, pa je tako od zvezda filmova,
The cult of fame has largely changed its“form” in the past decade and, in addition to movie

U poslednjoj deceniji izveštavao sam iz mnogih siromašnih kvartova u kojima su živele različite rase i u kojim se nisam osećao bezbedno.
Over the last decade I have reported from many impoverished neighbourhoods, populated by all races, where I have felt unsafe.

Moć kanabisa se duplirala širom Evrope u poslednjoj deceniji, prema prvoj studiji na ovu temu.
Cannabis potency has doubled across Europe in the past decade, according to the first study to track changes in the drug across the continent.

U poslednjoj deceniji oko 10. 000 naučnika napustilo je Hrvatsku
In the last decade, about 10,000 scientists have left Croatia,

Moć kanabisa se duplirala širom Evrope u poslednjoj deceniji, prema prvoj studiji na ovu temu.
The potency of cannabis consumed across Europe has doubled in the past decade, according to a new study from academics in the UK.

I većina zarade u poslednjoj deceniji ekonomskog oporavka otišla je kod najbogatijih.
And most of the gains made in the last decade of economic recovery went to the wealthy.

konstantno povećanje teške gojaznosti( BMI preko 40) u poslednjoj deceniji.
BMI of 40 or more- had increased during the past decade.

Moja karijera je odraz promena kroz koje je prošlo Kosovo u poslednjoj deceniji“, rekla je Jahjaga poslanicima nakon polaganja predsedničke zakletve.
My career reflects the changes Kosovo went through during the last decade," Jahjaga told deputies after taking the presidential oath.

prve posete na ministarskom nivou iz Turske toj zemlji u poslednjoj deceniji.
marking the first ministerial-level visit from Turkey to the country in the past decade.