POSLEDNJOJ FAZI - превод на Енглеском

• final stages
• last phase
• last stage
• final phase
• final stage

Примери коришћења Poslednjoj fazi на Српском и њихови преводи на Енглески

U trećoj, poslednjoj fazi, tokom 2012. godine, Banca Intesa će izdvojiti trideset miliona dinara za obnovu najmanje tri mesta koja budu osvojila najveći broj glasova.
In the third and the last stage, in 2012, Banca Intesa will extend RSD30 million for the reconstruction of at least three places that win the highest number of votes.

Na ovom sastanku se sa posebnim naglaskom razgovaralo i o poslednjoj fazi dijaloga između Kosova i Srbije.
In this meeting there was discussed with special emphasis also about the last phase of the dialogue between Kosovo and Serbia.

Sada u svojoj poslednjoj fazi, privatizacija Bulgartabaka bila je praćena skandalima koji ugrožavaju okončanje transparentne
Now in its final stage, the privatisation of Bulgartabak has been beset by scandals that jeopardise the completion of a transparent

zašto srećem ove majstore uključujući i tebe, u njihovoj poslednjoj fazi života na zemlji?”.
why am I meeting these masters including you, at their last stage of walk on earth?”.

centralna banka zamenila je 2, 8 milijardi DEM u poslednjoj fazi konverzije.
the central bank converted DM2.8 billion in the last phase.

Pakistanu, Indiji, Kini, pa čak i poslednjoj fazi Sovjetskog saveza pre 25 godina.
China and even the last phase of the former Soviet Union some 25 years ago.

Na ovom sastanku se razgovaralo i o poslednjoj fazi dijaloga između Kosova i Srbije.
Last but not least, the final stage of dialogue between Kosovo and Serbia is currently taking place.

zasebno poslovanje ogranka“ Distribucijagas Srbija”, a u poslednjoj fazi biće izdvojeni i trgovina gasom i skladištenje.
the Distribucijagas Srbija branch, with gas trading and storage being separated in the last phase.

visoka predstavnica EU Mogherini razgovarali su o poslednjoj fazi dijaloga između Kosova i Srbije.
the EU High Representative, Mogherini, have discussed about the last phase of the dialogue between Kosovo and Serbia.

Predsednik Thaçi i visoka predstavnica EU Mogherini razgovarali su o poslednjoj fazi dijaloga između Kosova i Srbije.
Thaci and EU High Representative Federica Mogherini have discussed the last phase of the dialogue between Kosovo and Serbia.

sekretar Pompeo su takođe razgovarali i o poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova i Srbije.
Secretary Pompeo also talked about the last phase of the dialogue on the normalization of relations between Kosovo and Serbia.

ja sam prestao da ćutim jer oni su sada u poslednjoj fazi njihovog plana.
I have ended my silence since they are now in the final stages of there plan.

Tači je, govoreći u sredu o poslednjoj fazi dijaloga između Beograda
Speaking about the last phase of the dialogue between Belgrade

Ali u ovom kritičnom trenutku, u poslednjoj fazi Fa ispravljanja,
But at this most critical moment in the last stage of the Fa rectification,

Na kraju predsednik Thaçi je informisao Turskog predsednika o poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova
At the end President Thaçi has informed the Turkish President about the final phase of the dialogue on the normalization of relations between Kosovo

Crna Gora se nalazi u poslednjoj fazi stvaranja zakonodavnog okvira-- uključujući nove zakone o krivičnim postupcima i uspostavljanje funkcije specijalnog tužioca za organizovani kriminal-- što će pomoći u ispunjavanju međunarodnih standarda za borbu protiv ovih vrsta kriminala, rekao je ministar.
Montenegro is in the final phase of creating a legislative framework-- including new laws on criminal procedures and the establishment of a special prosecutor for organised crime-- which will help meet international standards for fighting these types of crime, the minister said.

Govoreći o poslednjoj fazi dijaloga sa Srbijom,
Speaking about the final stage of the dialogue with Serbia,

ispunjenju reformi i poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova
fulfilment of reforms and the final stage of the dialogue between Kosovo and Serbia

procesu transformacije BSK-a u Vojsku Kosova kao i o poslednjoj fazi dijaloga o potpunoj normalizaciji odnosa između Kosova i Srbije.
the process of the KSF transformation into the Kosovo Army and the final stage of the dialogue between Kosovo and Serbia were the issues discussed at the meeting.

danas je obavestio vladin kabinet o poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova i Srbije.
informed today the Government Cabinet on the final stage of the dialogue on the normalization of relations between Kosovo and Serbia.