ZAVRŠNOJ FAZI - превод на Енглеском

• final stage
• final phase
• final stages
• final furlong

Примери коришћења Završnoj fazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Severna Koreja je upravo saopštila da je u završnoj fazi razvoja nuklearnog oružja sposobnog da stigne do delova SAD”, tvitovao je drugog januara izabrani američki predsednik Donald Tramp….
North Korea just stated that it is in the final stages of developing a nuclear weapon capable of reaching parts of the US,” President-elect Donald Trump tweeted on January 2.

Hant izjavio je da su pregovori o Bregzitu" u završnoj fazi" i da je siguran da će sporazum biti postignut.
said Brexit negotiations are in“the final phase” and he is confident an agreement will be reached.

Severna Koreja je upravo saopštila da je u završnoj fazi razvoja nuklearnog oružja sposobnog da stigne do delova SAD”, tvitovao je drugog januara izabrani američki predsednik Donald Tramp.
North Korea just stated that it is in the final stages of developing a nuclear weapon capable of reaching parts of the U.S.,” the president-elect tweeted on Jan. 2.

U završnoj fazi sam bio srećan
At the final stage I was happy because the machine improved,

Naglašeno je da je priprema za realizaciju programa podrške poljoprivrednicima u završnoj fazi, kao i da će javni konkurs biti raspisan naredne nedelje.
It was underscored that the preparation for the implementation of the program of support to farmers was in the final stages, and that the call for applications would be issued the following week.

Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da su razgovori sa Ukrajinom o razmeni zarobljenika u završnoj fazi i da bi mogao da bude razmenjen veliki broj ljudi.
Russian President Vladimir Putin has said that negotiations on the exchange of detainees with Ukraine are entering the final stage and that the exchange will be"large-scale.".

Times-a se navodi da je Google u završnoj fazi otkupa celog
Google is said to be in the final stages of negotiations to purchase all

proces digitalizacije još uvek nije u završnoj fazi.
the digitalization process is still not in its final stage.

stavio vozača na petom mestu pod pritisak, kada je, nažalost, napravio grešku u završnoj fazi dana.
was putting the fifth-placed driver under pressure when unfortunately he made a mistake on the day's final stage.

ja… moj muž, smo u završnoj fazi usvajanja deteta.
I… my husband are in the final stages of adopting a child.

je u završnoj fazi izgradnje.
is in its final stage of construction.

Džeremi Hant izjavio je da su pregovori o Bregzitu" u završnoj fazi" i da je siguran da će sporazum biti postignut.
Foreign Secretary Jeremy Hunt said negotiations with the EU were“in the final stage” and he was confident an agreement could be reached.

U ovoj završnoj fazi težimo postizanju sveobuhvatnog sporazuma,
At this final stage, we aim for the achievement of an all-encompassing agreement,

Vrlo brzo približavamo se završnoj fazi čovekovih produžetaka- tehnološkoj simulaciji svesti,
Rapidly, we approach the final phase of the extensions of man-the technological simulation of consciousness,

je izrada plana projekta navodno gotovo u završnoj fazi, kako je preneo Cointelegraph 23. februara.
underling that construction of the project's roadmap is reportedly almost at the final stage, as Cointelegraph wrote on Feb. 23.

Vrlo brzo približavamo se završnoj fazi čovekovih produžetaka- tehnološkoj simulaciji svesti,
Rapidly, we approach the final phase of the extensions of man- the technological simulation of consciousness,

Kompanija ALE Co. trenutno je u završnoj fazi razvoja dva mikrosatelita za koje tvrde da će izbacivati sitne loptice koje će jako svetleti
ALE, based in Tokyo, is in the final stages of developing two micro-satellites that will release tiny balls that glow brightly as they enter the atmosphere,

Direktno obuhvatanje SAD-a u ovoj završnoj fazi je određujuće za postizanje konačnog sporazuma,
The direct involvement of the USA in this final phase is decisive for reaching a final agreement,

naglašavam dugometražni, koji je u završnoj fazi i ubrzo će se pojaviti na vašim bioskopskim platnima.
which is in the final stages of edit and will be hitting your cinema screens very soon.

predsednik Putin upozorava da je Novi svetski poredak u završnoj fazi svog“ 70-godišnjeg masterplana za Evropu,“
President Putin warns that the New World Order is in the final stages of their“70-year master plan for Europe“,