HEL REGION in English translation

• entire region
• whole region

Examples of using Hel region in Swedish and their translations into English

inte bara i Guinea utan i en hel region som har bevittnat fruktansvärd blodspillan
not only in Guinea, but throughout a region that has witnessed appalling bloodshed

Det vetenskapliga stödet till pilotprojekt kan bidra till att utveckla modeller som grundar sig på enskilda företag eller kooperativ för en hel region.
Scientific support for pilot projects can facilitate the extension of models based on individual businesses or cooperatives across a whole region.

serb skulle kunna leda till att en hel region får stå tillbaka.
by an Albanian or Serb is all it takes to cause a setback within an entire region.

de övriga vinerna i världen med att lansera en hel region, Abruzzo.
the other wines in the world to launch an entire region, Abruzzo.

Projektet Asturien(Spanien): Detta är ett lyckat exempel på hur en hel region, som tidigare präglats av framför allt gruvbrytning
The experience of Asturias(Spain): this successful case saw the whole region, formerly characterised by mining

lidande kan utplåna en hel region.
suffering can engulf an entire region.

inte bara för säkerhetssituationen i en hel region utan även för de ekonomiska förutsättningarna
not just for the security situation in a whole region but also for its economic potential

Och vid närmare betraktande kan också de områdesrelaterade kraven i bilagorna tillämpas på ett meningsfullt sätt på de bestämmelser som liksom förordningen gäller för en hel region eller för vissa typer av områden inom en region..
On closer examination, the area-specific requirements laid down in the annexes can also reasonably be applied to provisions which, like the contested order, apply to a whole region or to certain types of area within a region..

Det bör framhållas att de indirekta konsekvenser av programmen som de innovativa åtgärderna ger kan utsträckas till en hel region, även om det finns områden i regionen som inte omfattas av mål 1 och 2.
It is important to be aware that the programmes under the innovative actions could have a knock-on effect on the entire region, even in areas not covered by Objectives 1 and 2.

man låter honom hållas, då kommer han inte bara störta en hel region i Europa i fördärvet, utan det kommer att kosta fler oskyldiga människor livet.
is trying to ride it, and if we allow him to continue he will not only bring disaster to an entire region of Europe, but he will also cost more innocent lives.

där en hel region som varit engagerad i biltillverkning är berörd
where a whole region involved in car manufacture is affected

särskilt när detta inverkar på en hel region, samt behovet att bibehålla arbetstagarnas anställbarhet via kontinuerlig utveckling av färdigheter
particularly where this has repercussions across a whole region, as is the need to maintain the employability of employees through continuous development of skills

Vi har skannat hela regionen efter borger.
We have scanned this entire region for Borg.

Han kan erövra hela regionen med den.
He can use it to conquer the whole region.

Hela regionen kan vara smittad.
This entire region could be infected.

Hela regionen står på huvudet.
The whole region is in turmoil.

Nu är hela regionen destabiliserad.
Now, the entire region is destabilized.

Hela regionen(moskéer) som anläggningsområdet.
The whole region(mosques) as the construction area.

Nu är hela regionen instabil.
Now, the entire region is destabilized.

Hela regionen kallades för Mesopotamien grekiska för"mellan två floder.
This whole region was called Mesopotamia-- Greek for'between two rivers.