ZEMLJE REGIONA - превод на Енглеском

• countries in the region
• regional countries

Примери коришћења Zemlje regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne uspostavimo fond za zemlje regiona da se finansiraju projekti u oblasti dualnog obrazovanja za koje zemlje onda mogu da se prijave?
Why don't we establish a fund for the countries of the region to finance projects in the area of dual vocational training, which the countries can then apply for?

Ta obaveza je da sve zemlje regiona međusobno zaključe bilateralne sporazume o slobodnoj trgovini do kraja 2002 godine.
A Memorandum obligation that all countries of the region conclude bilateral treaties on free trade by the end of 2002.

Srbija, ali i zemlje regiona veoma su atraktivno tržište za Ferrero, ističući da naša zemlja ima ogroman potencijal kada je reč o razvoju poljoprivrede.
but also the countries of the region, are a very attractive market for Ferrero.

Angažman OEBS-a treba maksimalno iskoristiti". Zemlje regiona treba da nastave da promovišu međusobnu saradnju
The engagement of the OSCE should be fully utilized". Countries of the region should continue to promote mutual co-operation

Zemlje regiona koje teže da postanu članice EU moraju sprovesti reforme u pravosudnom sistemu.
The countries of the region which are aspiring to become EU member countries, must implement reforms in the justice system.

Zemlje regiona treba da nastave da promovišu međusobnu saradnju
Countries of the region should continue to promote mutual co-operation

To nam omogućuje brzu isporuku robe u sve delove Srbije i zemlje regiona.
This enables us with fast goods delivery to all the parts of Serbia and the countries of the region.

Učesnici konferencije ocenili su da, iako ekonomije zemalja Zapadnog Balkna i dalje rastu, zemlje regiona ostaju među najsiromašnijima Evropi.
The economies of the Western Balkan countries continue to grow but, despite that, the countries of the region remain among the poorest in Europe.

uz liberalizaciju viznog režima za sve zemlje regiona daljim jačanjem njihove perspektive članstva.
with visa liberalization for all the countries of the region further strengthening their membership prospects.

koje su jedine druge zemlje regiona uključene u istraživanje.
the only other countries from the region included in the survey.

ne bi trebalo da se prekida sve dok sve zemlje regiona ne uđu u EU.
should not seize until all countries of the region join the EU.

mnoge stvari su se dogodile, a i zemlje regiona su odlučne da se povezuju.
many things have happened, and the countries of the region are determined to connect.

hrvatski premijer Ivo Sanader je izrazio nadu da će se sve zemlje regiona na kraju pridružiti EU.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has voiced hope that all the region's countries will eventually join the EU.

Objava da su vrata još uvek otvorena za zemlje regiona neće doprineti mnogo.
The announcement that the door to the bloc is still open for the countries of the region is unlikely to amount to much.

u 130 zemalja sveta, uključujući 19 zemalja EU i sve zemlje regiona.
including 19 countries of the European Union and all countries of the region.

Crvenkovski je sa svoje strane rekao:« U našem interesu nije da zemlje regiona stagniraju ili se zaustave u procesu[ evropske] integracije».
For his part, Crvenkovski said,"It is not in our interest that countries of the region stagnate or stop in the process of[European] integration.".

je skandal sa nameštanjem utakmica u Turskoj jedan od najvećih te vrste u svetu, druge zemlje regiona suočile su se sa sličnim problemima,
said to be one of the biggest of this type in the world, other countries in the region have faced similar problems,

U četiri zemlje regiona više od 73. 000 izbeglica živi ispod granice siromaštva, a procene govore
Over 73,000 refugees live below the poverty line in four regional countries, and according to the estimates, between EUR 500

Pahor je rekao:" Ovo je događaj na kojem zemlje regiona mogu da izlože šta one mogu da ponude Evropskoj uniji,
Pahor said"This is a case where the region's countries can present what they can offer to the European Union,

Ceo zapadni Balkan će srušiti svoje Berlinske zidove tek kada sve zemlje regiona postanu punopravne članice EU
The entire Western Balkans will bring down its Berlin Walls only after all countries of the region have become full members of the EU,