SRBIJE I REGIONA - превод на Енглеском

• serbia and the region
• serbian and regional

Примери коришћења Srbije i regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

svrstavaju Vojvođanski mešoviti hor u ansamble čiji je uticaj na muzičkoj sceni Vojvodine, Srbije i regiona postao nezaobilazan.
put the Vojvodina mixed choir among the ensambles whose influence on the music scene of Vojvodina, Serbia and the region has become undeniable.

podelim sa svim građanima Beograda, Srbije i regiona.
share it with all the citizens of Belgrade, Serbia and the region.

vodeće privrednika iz Srbije i regiona.
leading economists and businessmen from Serbia and the region.

predstavnike preduzeća iz Srbije i regiona, kao i predstavnike medija.
business representatives from Serbia and the region and the media representatives.

diplomce muzičkih akademija Srbije i regiona," Filhademija" je jedinstvena prilika
graduates of music academies in Serbia and the region, the“Philcademy” is a unique opportunity to acquire knowledge

održaće se u petak, 13. decembra na 59 lokacija u 29 gradova Srbije i regiona.
13 December at 59 locations in 29 cities in Serbia and the region.

u interesu svih gradjana Srbije i regiona- piše u saopštenju.
in the interest of the citizens of Serbia and the region,” the statement said.

koji imaju odgovornost u javnosti za kolektivnu sliku društva Srbije i regiona.
have public responsibility for the collective image of the society of Serbia and the region.

političkim pitanjima Srbije i regiona.
political issues of Serbia and the region.

je Italija intenzivirala napore da evropske integracije Srbije i regiona budu u fokusu EU u narednom periodu.
particularly for the intensified efforts of Italy to place the European integrations of Serbia and the region into the focus of the European Union in the coming period.

samim tim kvaliteta života građana Srbije i regiona.
consequently the quality of life of the population in Serbia and the region.

ne samo zbog procesa evrointegracija, već i zbog interesa građana Srbije i regiona“ naglasila je Grubješić,
also because it is in the best interests of the citizens of Serbia and the region,” Grubješić emphasized,

svim građanima Srbije i regiona, što je bio vodeći koncept koji su pokrenuli predsednik Vučić i Srbija..
to all citizens of Serbia and the region, which was a guiding idea in respect of the initiative by President Vučić and Serbia..

i"> knjižarama" Delfi" od 17 sati do ponoći, na 57 lokacija u 28 gradova Srbije i regiona.
and Delfi bookstores on 14th December from"> 5 PM through midnight, at 57 locations in 28 cities of Serbia and the region.

dobio podršku kolega iz Srbije i regiona predlogu BCBP da se otimanje institucija eksplicitno imenuje,
received support from colleagues from Serbia and the region for the suggestion that capture of institutions should be explicitly named,

I"> KNJIGETrinaesti put zaredom Eurobanka je generalni sponzor manifestacije" Noć knjige" koja će biti održana 8. juna na 55 lokacija u 26 gradova Srbije i regiona u organizaciji izdavačke kuće" Laguna".
AND BOOKSFor the 13th consecutive time,"> Eurobank will be the general sponsor of the"Book Night" event, which is to take place on June 8 in 55 locations across 26 cities in Serbia and the region, hosted by the publishing company Laguna.

bržu integraciju Srbije i regiona u EU, kroz popularisanje te teme u diskusijama EP,
faster integration of Serbia and the region into the EU, by popularizing the theme in EP discussions,

samim tim kvaliteta života građana Srbije i regiona.
consequently the quality of life of the population in Serbia and the region.

osnovi za ekonomski i svaki drugi napredak Srbije i regiona.
every other progress of Serbia and the region.

( ASMEDI Newsletter, 151) NUNS Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) pozvalo svoje članove i građane Srbije i regiona da potpišu inicijativu za formiranje Regionalne komisije za utvrđivanje činjenica o žrtvama ratova na prostoru SFRJ.
(ASMEDI Newsletter, 151)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) called on its members and the citizens of Serbia and the region to sign an initiative for formation of the Regional Commission for Establishment of Facts About Victims of Armed Conflicts in the Territory of Socialist Federal Republic of Yugoslavia.