SERBIA AND THE REGION - превод на Српском

• србији и региону
• srbiji i regionu
• србије и региона
• srbije i regiona
• србији и окружењу

Примери коришћења Serbia and the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

As one of the leading academic institutions in Serbia and the region, the Faculty of Architecture is striving towards.
Тежња Архитектонског факултета као водеће академске институције у Србији и региону јесте.

Speakers at the conference are prominent experts and professionals from Serbia and the region and other European countries with traditionally cooperating.
Предавачи на Конференцији биће истакнуту стручњаци и проофесионалци из Србије и региона и других европских земаља са којима традиционално сарађујемо.

We will have great assistance from our partners in Serbia and the region who will carry our content.
Imaćemo veliku pomoć naših partnera u Srbiji i regionu koji će prenositi naš sadržaj.

The company has also established a subsidiary for conducting geological surveys in Serbia and the region, Rio Tinto Explorations Dunav.
Компанија је основала и одвојено правно лице за спровођење геолошких истраживања у Србији и региону" Rio Tinto Explorations Dunav" доо.

More than thirty satirics from Serbia and the region are participating. The recognition of the Belgrade Aphoristic Round“Friends of Satire” In cooperation with the Belgrade Aphoristic Round.
Učestvuje više od trideset satiričara iz Srbije i regiona Biće dodeljeno priznanje Beogradskog aforističarskog kruga“ Prijatelj satire” U saradnji sa Beogradskim aforističarskim krugom.

Lecturers of this year's edition of the Masterclass are affirmed documentary filmmakers from Serbia and the region- Nebojša Slijepčević,
Предавачи на овогодишњем мастеркласу су афирмисани документаристи из Србије и региона- Небојша Слијепчевић, Владимир Перовић

The company will invest in projects in Serbia and the region that have the maximum effect on total business.
Fokus je stavljen na profitabilne investicione projekte u Srbiji i regionu, koji imaju maksimalni efekat na ukupno poslovanje.

This means that our diplomas are recognized not only in Serbia and the region, but throughout Europe and the world.
То значи да су наше дипломе признате не само у Србији и региону него широм Европе и света.

Along with colleagues from Serbia and the region, she cooperated in writing
Са колегиницама из Србије и региона сарађивала је у писању

When it comes to the market in Serbia and the region, Hemofarm last year produced 245 million boxes of medicines,
Kada je reč o tržištu Srbije i regiona, u Hemofarmu je prošle godine proizvedeno 245 miliona pakovanja lekova,

From workshop it transformed in gallery and in 1952 was organized first May Exhibition of Printmaking which is a significant recognition of graphic creativity in Serbia and the region, even today.
Iz radonice je transformisan u galeriju, a 1952. priređena je prva Majska izložba grafike koja je i danas značajna recepcija grafičkog stvaralaštva u Srbiji i regionu.

The special purpose ship“Kozara” is the first surface warship with diesel-electric propulsion in Serbia and the region.
Брод посебне намене„ Козара” је први површински војни брод са уграђеном дизел-електричном пропулзијом у Србији и региону.

Novi Sad Octoberfest gathers most important breweries from Serbia and the region, as well as a large number of musicians.
Новосадски Октоберфест окупља најзначајније пиваре из Србије и региона, као и велики број музичара.

Members of the Philcademy will be selected among more than 125 students from Serbia and the region, who will be[…]Posted by bgf on 24.
Među više od 125 studenata iz Srbije i regiona biće odabrani učesnici Filhademije, koji će imati priliku da steknu praksu orkestarskog muziciranja[…] Posted by bgf on 24.

not territories, as some in Serbia and the region think,” Vucic added.
ne za teritoriju kako to neki misle u Srbiji i regionu”, kaže Vučić.

investment in our refineries, we provide Serbia and the region with high-quality fuels.
улагањима у нашу рафинеријску прераду обезбеђујемо Србији и региону висококвалитетна горива.

The participants had an opportunity to hear first-hand practical experiences both from Serbia and the region on financial contract management,
Учесници су имали прилику да из прве руке чују практична искуства из Србије и региона у вези са финансијским управљањем Уговором,

political life in Serbia and the region.
politički život u Srbiji i regionu.

attracting more than 400 officials from Europe, Serbia and the region, along with business people and media representatives.
koji je okupio više od 400 zvaničnika iz Evrope, Srbije i regiona, kao i privrednika i predstavnika medija.

NIS covers all segments of the lubricant market in Serbia and the region.
НИС покрива све сегменте тржишта мазива у Србији и региону.