ĆE SRBIJA - превод на Енглеском

• serbia will
• serbia would
• serbia shall

Примери коришћења Će srbija на Српском и њихови преводи на Енглески

U međuvremenu, srpski premijer Vojislav Koštunica obećao je u ponedeljak da će Srbija poštovati sve međunarodne obaveze koje je preuzela.
Meanwhile, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica pledged on Monday that Serbia would respect all the international obligations it assumed.

Postoji mogućnost da će Srbija dobiti status kandidata,
There is a possibility that Serbia will get the candidate status,

Podsetio je na veoma razvijenu saradnju Srbije sa najvećim globalnim finansijskim institucijama i rekao da će Srbija pažljivo razmotriti eventualno članstvo u Banci.
He recalled the highly developed cooperation between Serbia and major global financial institutions and said that Serbia would carefully consider possible membership in the Bank.

Ako ste se pitali šta će Srbija da uradi povodom pada na Duing biznis listi….
If you were wondering what Serbia will do about the drop on the Doing Business list….

rekao da će Srbija sa oduševljenjem da pozdravi svako poboljšanje odnosa prema Srbima u Hrvatskoj.
Vucic said that Serbia would be delighted to welcome any improvement in relations towards the Serbs in Croatia.

Spoljnopolitičke prednosti vredne su novca koji će Srbija morati da potroši za učešće u mirovnim misijama, rekao je on.
The foreign policy benefits are worth the money Serbia will have to spend on participation in peacekeeping missions, he said.

Analitičar Vladimir Goati izjavio je za SETimes da odluka EK pokazuje nedostatak poverenja u to da će Srbija sprovesti svoje postojeće sporazume.
Analyst Vladimir Goati told SETimes the EC decision indicates a lack of trust that Serbia will implement its existing agreements.

Kako će Srbija pomoći svojim najboljim sportistima
How will Serbia help its best athletes

Kada će Srbija dobiti Memorijalni centar Staro Sajmište? Onaj ko kontroliše prošlost, kontroliše budućnost;
When will Serbia get Staro Sajmiste Memorial Center?“He who controls the past controls the future;

Kako će Srbija ispuniti evropske ciljeve o reciklaži 50% otpada, ako namerava da ga spaljuje?, bila su samo neka od pitanja građana?
How will Serbia achieve the EU's 50% recycling target if it intends to incinerate it?

Ambasador Vilhelm je istakao da će Srbija do 2019. godine morati da investira 550 miliona evra u projekte za upravljanje otpadom,
Ambassador Wilhelm also said that Serbia would have to invest 550 million euros until 2019 in the projects on waste management,

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović izrazila je uverenje da će Srbija do kraja juna,
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has expressed her confidence today that Serbia shall certainly open two

To znači da sam uveren da Kosovo ne može da postane članica Uneska i da će Srbija u ovoj veoma značajnoj organizaciji uvek uspeti da u budućnosti odbrani svoje interese", rekao je Vučić u izjavi novinarima.
It means I am convinced that Kosovo cannot become a member of UNESCO and that Serbia would succeed in defending its interests in this very significant organization in the future as well,” Vucic said.

Ambasador Republike Srbije u Londonu dr Ognjen Pribićević je naglasio da će Srbija biti zauvek zahvalna dr Elsi Inglis
In addressing the audience, Ambassador Dr. Ognjen Pribicevic emphasized that Serbia shall be forever grateful to Dr. Elsie Inglis and other British doctors

rekao je Han. Han je istakao da je optimista da će Srbija vrlo brzo otvoriti nova pregovaračka poglavlja.
with quality," Hahn said. Hahn underlined he was optimistic that Serbia would very soon open new negotiating chapters.

izrazila očekivanje da će Srbija do kraja….
expressed her expectation that Serbia would open at….

dodajući da će Srbija nastaviti da izdaje identifikaciona dokumenta
adding that Serbia would continue to issue IDs

Aleksandrom Vulinom koji je istakao da će Srbija nastaviti da se ponaša odgovorno
Social Affairs, who pointed out that Serbia would continue behaving responsibly

Kako će Srbija nadoknaditi gubitak na toj strani?
How will Serbia make up for the loss on that front?

Postavlja se logično pitanje kako će Srbija dostići evropske standarde ako je već na prvom formalnom koraku pokazala elementarno nepoznavanje principa civilnog društva, konkretnije,
The logical question to ask is how will Serbia reach European standards after demonstrating ignorance of the basic principles of civil society in the first formal step(more specifically,