DA JE SRBIJA - превод на Енглеском

• that serbia is
• that serbia has
• that serbia was
• that serbia had
• country has
• india is

Примери коришћења Da je srbija на Српском и њихови преводи на Енглески

Stručnjaci u Beogradu kažu da je Srbija izgubila na stotine miliona evra zbog korupcije u privatizaciji.
Experts in Belgrade say the country has lost hundreds of millions of euros due to privatisation corruption.

je podsetio da je Srbija među vodećim zemljama Evrope kada je u pitanju neravnomerni ekonomski razvoj.
Subotica Faculty of Economics, stated that Serbia was among the leading countries in Europe with regards to uneven economic development.

Vučić je istakao i da je Srbija jedina zemlja koja danas u Evropi može da organizuje ovakvo zasedanje.
Vucic also stressed that Serbia is the only country that can hold such a session in Europe today.

Predsednik je podsetio je da je Srbija naručila jedan sistem“ pancir” koji je, kaže, fantastican.
He recalled that Serbia has ordered a Pantsir missile system, which he says is fantastic.

Dodaje da je Srbija pokazala snagu
He adds that Serbia had demonstrated strength

On je naglasio da je Srbija ponosna na svakog svog vojnika,
He stressed that Serbia was proud of its every soldier,

Ona je dodala da je Srbija pokazala da je tolerantna,
She added that Serbia has shown that it is a tolerant,

je naglasio činjenicu da je Srbija veoma neefikasna u korišćenju energije u stambenom sektoru.
stressed the fact that Serbia is very inefficient in the use of energy in the housing sector.

Regionalni menadžer IFC za centralnu i jugoistočnu Evropu Tomas Lubek istakao je da je Srbija sprovela jednu bitnu reformu koja je olakšala dobijanje građevinskih dozvola.
Thomas Lubeck, IFC regional manager for Central and South Europe, said that Serbia had implemented an important reform facilitating the issue of construction permits.

Ministar Dačić je, takođe, rekao da je Srbija veoma zahvalna Rusiji na podršci u očuvanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta.
Minister Dacic also said that Serbia was very grateful to Russia for its support to the preservation of Serbia's territorial integrity and sovereignty.

Ona je istakla da je Srbija time pokazala da može,
She pointed out that Serbia has shown that it can,

Moja današnja poseta je potvrdila ocenu Komisije da je Srbija dovoljno pripremljena u glavnim istraživačkim
My visit today confirmed the Commission's assessment that Serbia is sufficiently prepared in the key research

Poruka predsednika bila je da je Srbija spremna za dijalog uvek kada druga strana pokaže spremnost za kompromis", naglasila je Joksimovićeva.
The President's message was that Serbia was ready for dialogue whenever the other side showed readiness for a compromise,” emphasised Joksimović.

Oslobađajući Srbiju direktne odgovornosti, sud je istovremeno zaključio da je Srbija prekršila Povelju UN o genocidu zato što ga nije sprečila.
While clearing Serbia of direct responsibility, the court ruled that Serbia had violated the UN convention on genocide by failing to prevent it.

Portparol DSS Petar Petković izjavio je za SETimes da je Srbija izgubila više od 500 miliona evra sprovođenjem SSP.
DSS Spokesperson Petar Petković told SETimes that Serbia has lost more than 500m euros by implementing the SAA.

On je istakao da ruski predsednik Putin odlično razume da je Srbija u dosta složenoj geografskoj
He said that Russian President Putin"understands very well" that Serbia is in"a fairly complex geographical

On je takođe istakao da je Srbija rezolucijom Skupštine obavezna na vojnu neutralnost.
He also pointed out that Serbia was military neutral according the resolution passed by the Serbian parliament.

Asp je dodao da je Srbija ispunila većinu kriterijuma u prvom koraku ka Evropskoj uniji,
Ambassador Asp also said that Serbia had met most of the criteria during the first step towards the EU,

Istovremeno, pozdravljamo činjenicu da je Srbija izabrala put partnerstva sa NATO.
At the same time, we hail the fact that Serbia has chosen the road of partnership with NATO.

Dodao je i da je Srbija suverena zemlja koja uvek
He added that Serbia is"a sovereign country that always