СРБИЈА ТРЕБА - превод на Енглеском

• serbia should
• serbia needs
• serbia must
• serbia has to

Примери коришћења Србија треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Косово и Србија треба да преговарају с Бриселом у погледу чланства у ЕУ
Kosovo and Serbia should negotiate with Brussels on EU membership

Србија треба да поштује обавезе реадмисије држављана трећих земаља шодно Споразуму о реадмисији између Србије и ЕУ.
Serbia needs to respect the obligation of readmission of third country nationals under the EU-Serbia Readmission Agreement.

Према прелазном мерилу Србија треба да обезбеди да Правосудна академија усвоји вишегодишњи програм рада,
According to the interim benchmark, Serbia should ensure that the Judicial Academy adopts a multi-annual work program,

Србија треба да спречи нелегалну трговину, а да при том поштује Косово као засебно царинско подручје.
Serbia needs to prevent this illicit trade in a way that respects that Kosovo is a separate customs territory.

Неко може рећи да Србија треба да призна Косово без услова
Someone may say that Serbia should recognise Kosovo unconditionally

Србија треба да спроведе реформске циљеве,
Serbia needs to implement its reform targets,

Србија треба да се окрене како изградњи нових енергетских капацитета,
Serbia should turn to the construction of new power plants,

Србија треба да уложи додатни напор у области борбе против трговине људима,
Serbia needs to enhance its efforts in the areas of fight against trafficking in human beings,

Обојица саговорника су се сагласили да Србија треба да ради енергичније на преговарачким поглављима 23 и 24.
They agreed that Serbia should work more vigorously on chapters 23 and 24.

Србија треба да настави добар тренд у спровођењу споразума о реадмисији с ЕУ
Serbia needs to continue good implementation of readmission agreements with the EU

Србија треба да успостави пуну сарадњу у кривичним стварима са Косовом сагласно споразуму о IBM.
Serbia will need to establish full cooperation in criminal matters with Kosovo as per IBM agreement.

Србија треба да успостави сарадњу по полицијским питањима са Косовом сходно споразуму о IBM.
Serbia will need to establish cooperation in police matters with Kosovo as per the IBM agreement.

У складу са преговарачким поглављем 31, Србија треба прогресивно да усклади своју спољну
Pursuant to negotiation chapter 31, Serbia has to progressively align its foreign

Да би то било могуће, Србија треба да убрза напоре у правцу овог преласка,
For this to be possible, Serbia should accelerate efforts towards this shift,

Међутим, Србија треба да се усклади са законодавством ЕУ о употреби технологије за царинске сврхе
However, Serbia needs to align with the EU legislation on use of technology for customs purposes

Кина и Србија треба да наставе заједнички да јачају политичку
China and Serbia should continue to jointly strengthen their political

Како би смањила ниво сиве економије, Србија треба да унапреди ефикасност правосудног система,
In order to reduce the level of shadow economy, especially illegal trade as its largest form, Serbia must improve the efficiency of the justice system,

Србија треба да остане у потпуности опредељена континуираној нормализацији односа са Косовом
Serbia will need to remain fully committed to the continued normalisation of relations with Kosovo

Србија треба много да учи од Запада”, рекао је Вучић
Serbia has a lot to learn from the West," said Vucic, has, does not allow.".">

побољшање владавине права су два најважнија поглавља, у којима Србија треба да направи највећи напредак.
improvement of the rule of law are the two most important chapters in which Serbia has to make the biggest progress.