СРБИЈА МОРА - превод на Енглеском

• serbia must
• serbia needs
• serbia has to
• india must
• zimbabwe must

Примери коришћења Србија мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Али да би почели преговоре са српском владом, Србија мора да призна нашу државу,
But to start with the Serbian government, Serbia has to accept our state, to apologize for the war crimes

У ово тешко веме, Србија мора да изнађе нови пут ка напретку”, рекла је Так.
During this difficult time, Serbia must find a new path to prosperity,” said Tuck.

Србија мора да обезбеди да дела насиља над женама,
Serbia needs to ensure that acts of violence against women,

Програм ће прихватити САД диктирају да Југославија више не постоји, а да Србија мора доћи на савија колено у Вашингтон да се поново признат.
The program would accept the US dictate that Yugoslavia no longer exists and that Serbia must come on bended knee to Washington to be recognized anew.

шест“ малих” разлога зашто Србија мора да захтева објашњење од НАТО челника.
six“little” reasons why Serbia has to demand an explanation from NATO leaders.

Србија мора да оствари убедљиве резултате,
Serbia needs to produce a convincing track record,

историјски тренутак света у ком живимо јесу такви да Србија мора да буде, и биће,
the historical moment we live in, is such that Serbia must, and will be,

Што се тиче оквира политике, Србија мора усвојити нову вишегодишњу стратегију и акциони план засноване
Freedom and security 21In terms of its policy framework, Serbia needs to adopt a new multi-annual strategy

Ово важно средство Русија већ одавно употребљава, и Србија мора гледати да Русију у томе претече.
This important means has long been used by Russia, and Serbia must see to surpass her in that respect.

Поред улагања значајних напора да се подржи слобода изражавања, Србија мора да отклони недостатке који су већ идентификовани у извештају из 2018. године.
In addition to making substantial efforts to uphold freedom of expression, Serbia needs to address shortcomings already identified in the 2018 report.

Србија мора размотрити начине како да прописе ЕУ пренесе у сопствено законодавство пре приступања.
Serbia needs to consider ways to incorporate the regulations into its own legislation ahead of accession.

Србија мора да оствари своје реформске циљеве,
Serbia needs to implement its reform targets,

Дакле, Србија мора да буде веома стрпљива,
So Serbia needs to be very patient,

Србија мора да се постара да Стратегија IT за царинску управу( 2011- 2020)
Serbia has to ensure that its IT strategy for the Customs Administration(2011- 2020)

Србија мора да уложи значајне напоре да још више усклади
Serbia needs to make significant efforts to further align its legislation with the acquis,

( Бета)- Министар трговине Србије Расим Љајић изјавио је у четвртак да Србија мора да дозволи промет генетски модификованих организама( ГМО)
Serbian Trade Minister Rasim Ljajic, said on Thursday that Serbia has to allow the trade of genetically modified organisms(GMOs) if it wants admission to the World Trade Organization(WTO),

Србија мора да буде кључни актер у стварима које се ње тичу,
Serbia needs to be a key player on matters that concern it,

У светлу последњег глобалног сајбер напада, још једном се потврдило да је информациона безбедност кључни фактор у развоју информационог друштва и да Србија мора да одговори овом глобалном изазову, иако се, за сада, није директно нашла на мети овог масовног напада.
In the light of the latest global cyber-attack, it has been proved once again that the information safety is a key factor in the development of information society and that Serbia has to respond to this global challenge, even though it hasn't been attacked yet.

Србија мора да буде кључни актер у стварима које се ње тичу,
Serbia needs to be a key player on matters that concern it,

даје кратак преглед свих преговарачких поглавља које Србија мора да затвори пре него постане пуноправна чланиица ЕУ.
the publication also explains the negotiation process and some of the individual chapters which Serbia has to negotiate in the accession talks.