ЕР СРБИЈА - превод на Енглеском

• air serbia
• airserbia

Примери коришћења Ер србија на Српском и њихови преводи на Енглески

У друштву Ер Србија и у нашим повезаним лицима и огранцима( под заједничким називом:" Ер Србија"," ми"," нас"), озбиљно схватамо наше одговорности у вези са заштитом података и приватношћу.
At Air SERBIA, and our affiliates and branch offices(collectively referred to as"Air SERBIA","we","us"), we take our data protection and privacy responsibilities seriously.

Молимо вас да имате на уму да компанија Ер Србија неће моћи да плати наведену надокнаду на лицу места.
Please note that Air SERBIA will not be able to pay the designated compensation on the spot.

Коришћење интернет сајта друштва Ер Србија подлеже нашим условима прихватљивог коришћења,
Use of the Air SERBIA Website is subject to our terms of acceptable use,

Уколико користите интернет сајт друштва Ер Србија да резервишете лет,
If you use the Air SERBIA Website to make a flight booking

Главни контакт за сва питања која проистичу из ове Изјаве о приватности је службеник за заштиту података у друштву Ер Србија.
The primary point of contact for all issues arising from this privacy statement, is the Air SERBIA Data Protection Officer.

Када приступите Etihad Guest-у, питаће вас да потврдите да се слажете са тим да делите податке између Ер Србија и Etihad Guest да бисте добили ове бенефиције.
When you join Etihad Guest, you will be asked to confirm that you agree to share data between Air SERBIA and Etihad Guest to receive these benefits.

Контактирајте насКОНТАКТИРАЈТЕ НАСГлавни контакт за сва питања која проистичу из ове Изјаве о приватности је службеник за заштиту података у друштву Ер Србија.
Contact usCONTACT USThe primary point of contact for all issues arising from this privacy statement, is the Air SERBIA Data Protection Officer.

Уколико вас је компанија Ер Србија или организатор путовања пребацио са лета за који сте имали резервацију на други лет, без обзира на разлоге;
You have been transferred by Air SERBIA or tour operator from the flight for which you held a reservation to another flight, irrespective of the reason;

Ако компанија са седиштем у УАЕ одлучи да напусти пројекат Ер Србија, српски народ ће морати да плати 40 милиона долара.
If the UAE-based company decides to abandon the Air Serbia project, the Serbian people will have to pay up the 40 million dollars.

Ер Србија не пружа директно услугу Meet& Assist, већ путем трећих лица, и у име Ер Србије..
Meet& Assist is not provided by Air Serbia directly, but by 3rd party handlers on behalf of Air Serbia..

Ваше искуство у Бизнис класи компаније Ер Србија почиње приликом пријављивања на лет на нашим шалтерима намењеним Бизнис класи.
Your Business Class experience with Air Serbia begins at our dedicated Business Class counter at check-in.

Ер Србија ће одбити све захтеве за надокнаду који се поднесу више од месец дана након датума лета.
Any requests for compensations will be rejected by Air Serbia if submitted later than one month after the date of the flight.

Ер Србија наставља са добрим резултатима у 2019. години и после рекордног октобра, бележи раст превезених путника и у новембру.
November up by 25 percent 27 November 2019 Air Serbia's good results in 2019 continue even after a record-breaking October, with rising passenger numbers in November, too.

Све рекламације везане за посете Ер Србија Премијум салону морају бити поднете у року од месец дана од посете на коју се односе.
All complaints relating to any visit to the Air Serbia Premium Lounge should be made within one month of the relevant visit to the lounge.

Пожељно је да изнова прочитате ове Услове сваки пут када посетите Ер Србија интернет сајт како бисте били сигурни да сте упознати са свим релевантним условима.
You should re-read these terms and conditions every time you visit the Air Serbia website to ensure that you aware of all the relevant terms and conditions.

пре поласка обавестити Ер Србија.
when available, by Air Serbia.

Подаци се чувају 10 година од датума када су дати компанији Ер Србија, са изузетком адреса за електронску пошту.
Data will be kept for the period of 10 years from the date of providing the information to Air Serbia, with the exception of e-mail addresses.

наплате које могу важити за путовања компанијом Ер Србија.
the fees you may encounter when flying with Air Serbia.

у складу са другим условима и прописима које Ер Србија примењује, односно утврђује.
certain other regulations and conditions applying to or adopted by Air Serbia.

За преглед политика о заштити приватности које се примењују на кориснике веб сајта Ер Србија, погледајте нашу Политику заштите приватности.
To review the privacy policies that apply to customers of the Air Serbia website, please refer to our Privacy Policy.