СРБИЈА ЖЕЛИ - превод на Енглеском

• serbia wants
• serbia wishes
• serbia wanted
• serbia wished
• louisiana wants
• serbia seeks

Примери коришћења Србија жели на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник је подсетио да се чека формирање Савета министара у БиХ, а да Србија жели да се то деси што пре, као и да жели најбоље односе са БиХ.
The President reminded that a Council of Ministers in BiH is awaiting, and that Serbia wants this to happen as soon as possible, and that it wants the best relations with BiH.

Република Србија жели да модернизује односне концепте обуке,
the Republic of Serbia wishes to streamline the relevant concepts of training,

Република Србија жели добре односе са свим суседним државама
The Republic of Serbia wants to have good family with all beside countries

Сарадњу у овој области Република Србија жели да спроводи кроз истраживања у области наоружања
The Republic of Serbia wishes to carry out this form of cooperation through research in armaments

гледам напред у авијацији и авио Србија жели да претвори своје предности у нафте
looking ahead to aviation and aerospace Louisiana wants to parlay its strengths in oil

Премијер Цветковић је рекао да Србија жели у Европску унију и да је то економски оправдано
Prime Minister Cvetkovic said that Serbia wants to join the European Union which is economically justified

Учешћем у овој области сарадње Република Србија жели да се упозна са процесом стандардизације у NATO,
By participating in this co-operation, the Republic of Serbia wishes to be familiar with the standardisation process in NATO,

Он је нагласио да посетом Белорусији, Србија жели да покаже да остаје на истом путу на каквом је већ деценијама" на путу сарадње са целим светом".
He emphasized that by this visit to Belarus, Serbia wished to demonstrate that it continued along the same road it had trodden for decades already, the road of cooperation with the whole world.

Желим да поручим Албанији и Албанцима да Србија жели добре односе у региону
I want to tell Albania and Albanians that Serbia wants good relations in the region

Република Србија жели да унапреди и промовише своје националне способности заштите од радиолошког,
The Republic of Serbia wishes to improve and promote its national capabilities for protection against radiological,

Још тада је једна од наших главних порука била да Србија жели континуиран и отворен дијалог
Even at that time one of our chief massages was that Serbia wished to have a continued

Ради се о томе да када Србија жели да купи нешто, обично се обраћамо руским произвођачима,
It's just that when Serbia wants to buy something, we usually go to Russian manufacturers,

Полазећи од уверења да је национална безбедност Републике Србије уско повезана са безбедношћу региона југоисточне Европе Република Србија жели да гради односе са чланицама и партнерима НАТО на основама непосредне,
Proceeding from the conviction that its national security is closely linked with the security of the region of Southeast Europe, the Republic of Serbia wishes to develop its relations with NATO Member States and partners on the basis of direct,

регионална сарадња у борби против организованог криминала има највећи стратегијски значај, као и да Србија жели да пружи подршку свима који желе да учествују у тој борби.
against organised crime was of the utmost strategic relevance, as well as that Serbia wished to offer support to everyone who wanted to take part in this fight.

Република Србија жели да унапреди систем заштите
The Republic of Serbia wishes to promote the system of protection

Шеф српске дипломатије изјавио је да Србија жели да у што више области развија односе
The Serbian Foreign Minister stated that Serbia wished to develop relations and cooperation with Russia

Република Србија жели посебно да нагласи своје дубоко уверење да је активна
The Republic of Serbia wishes in particular to emphasize its firm belief that an active

Република Србија жели да унапреди и промовише своје националне способности заштите од радиолошких,
The Republic of Serbia wishes to improve and promote its national capabilities for protection against radiological,

министар Дачић уручио је амбасадорки Алони Фишер Кам Нацрт програма обележавања великих јубилеја које Србија жели да обележи у Јерусалиму средином маја месеца у част Срба и Јевреја.
At the end of the meeting, Minister Dacic handed to Ambassador Fisher a draft program of the celebration of great jubilees that Serbia wishes to mark in Jerusalem in mid-May, in honour of the Serbs and the Jews.

Милићева је, такође, оценила да се именовање Мојсиловића може тумачити као сигнал да Србија жели„ отопљавање“ односа са Западом због подршке у решавању косовског питања,„ зато што је сваки сигнал, реторика и перцепција у дипломатији изузетно важна“, као и да власти у Србији у последње време шаљу више таквих сигнала.
Milić also assessed that the appointment of Mojsilović could be interpreted as a signal that Serbia wants“warming up” of the relations with the West, in order to gain support for the resolution of the Kosovo issue,“because every signal, rhetoric and perception in diplomacy is extremely important,” and that the authorities in Serbia have lately been sending increasing numbers of such signals.