SERBIA AND RUSSIA - превод на Српском

• srbija i rusija
• србије и русије
• србија и русија
• srbije i rusije

Примери коришћења Serbia and russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

All Serbian representatives who have spoken to Russian representatives are confident that this is the start of an absolutely new phase in the relations between Serbia and Russia.
Представници Србије, који су разговарали са представницима Русије, уверени су да је све ово почетак апсолутно нове етапе у односима између Србије и Русије.

Although the year 1838 marks the beginning of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Russia, historically, our relations
Iako se 1838. godina uzima za početak uspostavljanja diplomatskih odnosa između Srbije i Rusije, istorijski gledano,

Serbia and Russia have not only friendly relations,
Srbija i Rusija imaju ne samo prijateljske odnose,

Dačić stated that at the moment Serbia and Russia have one of the highest levels of cooperation in their history.
Ивица Дачић је оценио да Србија и Русија тренутно имају један од највиших нивоа сарадње у њиховој историји.

It was assessed during the talks that the relations between Serbia and Russia were on a high level.
У отвореном разговору обострано је позитивно оцењен високи ниво добрих и пријатељских односа између Србије и Русије.

Serbia and Russia have a free trade agreement
Srbija i Rusija imaju Sporazum o slobodnoj trgovini,

Serbia and Russia have come to Dodik's defense
Србија и Русија су стале у Додикову одбрану

Ambassador Botsan-Kharchenko agreed that the relations between Serbia and Russia are underlined by deep trust
ambasador Bocan-Harčenko su se saglasili da između Srbije i Rusije vladaju odnosi dubokog poverenja

Earlier today, Vučić thanked Russian Ambassador Alexander Chepurin on his Twitter account for engagement in creating the best relations between Serbia and Russia.
Вучић је раније данас на свом Твитер налогу захвалио руском амбасадору Александру Чепурину на ангажману у стварању најбољих односа између Србије и Русије.

Serbia and Russia insist that the EU mission is illegal because the Security Council has yet to approve it.
Srbija i Rusija insistiraju da je misija EU nezakonita zato što je Savet bezbednosti još uvek nije odobrio.

As you know, Serbia and Russia are traditional fiends
Као што знате Србија и Русија су традиционални пријатељи

improvement of the trade mechanism between Serbia and Russia.
usavršavanje mehanizama trgovine između Srbije i Rusije.

Bosnia and Herzegovina, Serbia and Russia will compete in various disciplines.
Босне и Херцеговине, Србије и Русије надметаће се у неколико дисциплина.

Serbia and Russia have been traditional friends,
Србија и Русија си традиционални пријатељи,

the most influential EU countries, but Serbia and Russia remain opposed to its independence.
većinu najuticajnijih zemalja EU, ali se Srbija i Rusija i dalje protive njegovoj nezavisnosti.

I do not want to offend anyone but the point is that, indeed, cooperation between Serbia and Russia is very noticeable now," he said.
je stvarno danas veoma primetna saradnja izmedju Srbije i Rusije“, rekao je Zaev.

Ambassador Botsan-Kharchenko agreed that the relations between Serbia and Russia are underlined by deep trust
амбасадор Боцан-Харченко су се сагласили да између Србије и Русије владају односи дубоког поверења

up to this point few policymakers in Washington actually believed that Serbia and Russia would persist in their opposition to the separation of Kosovo.
Briselu u tom momentu istinski verovao da će Srbija i Rusija nastaviti sa otporom odvajanju Kosova.

Djuric says that Serbia and Russia have centuries-long brotherly
Ђурић је истакао да Србија и Русија имају вековне братске

And Ramush Haradinaj added that this measure was"not directed against the US, but against Serbia and Russia.".
Ramuš Haradinaj odgovorio je rekavši da taksa nije protiv Amerike već protiv Srbije i Rusije.