Примери коришћења Serbia and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SETimes: Recently, many EU countries have faced problems with refugees from Serbia and Macedonia.
SETimes: Nedavno su se mnoge zemlje EU suočile sa problemima vezanim za izbeglice iz Srbije i Makedonije.Serbia and Macedonia were Kosovo's main trade partners in 2007,
Srbija i Makedonija bile su glavni trgovinski partneri Kosova u 2007.BiH, Serbia and Macedonia can now earn a master's degree via a joint programme.
BiH, Srbiji i Makedoniji danas mogu da dobiju magistarsku diplomu u okviru zajedničkog programa.So far, the biggest problem has been the arrival of false asylum seekers-- mostly Roma-- from Serbia and Macedonia to Sweden, Germany, Belgium and Luxembourg.
Do sada je najveći problem bio dolazak lažnih tražilaca azila-- većinom Roma-- iz Srbije i Makedonije u Švedsku, Nemačku, Belgiju The goal of this project is to enhance promotion and protection of human rights of migrants, asylum seekers and refugees in Serbia and Macedonia.
Projekat ima za cilj zaštitu Bulgarian media recently reported that Sofia will form an"electrical energy bourse" in which Greece, Serbia and Macedonia will participate.
Bugarski mediji nedavno su izvestili da će Sofija uspostaviti„ berzu električne energije“, na kojoj će učestvovati Grčka, Srbija i Makedonija.The“BSK Junior” basketball club from Bujanovac organized the aforesaid tournament in which teams from different parts of the Republic of Serbia and Macedonia participated.
KK BSK Junior iz Bujanovca organizator je turnira na kojem su učestvovale ekipe iz raznih delova Republike Srbije i Makedonije.asylum seekers in Serbia and Macedonia- August 2018.
izbeglica Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu made a visit to the United States, and Serbia and Macedonia hope to boost co-operation.
rumunski ministar inostranih poslova Kristijan Dijakonesku boravio u poseti Sjedinjenim Državama, a Srbija i Makedonija nadaju se jačanju saradnje.Cyprus will get a tsunami warning system and Serbia and Macedonia collaborate in medical science.
Kipar će dobiti sistem za upozoravanje na cunami, a Srbija i Makedonija sarađuju u medicinskoj nauci.Fund assets were used for helping schools in old Serbia and Macedonia, and scholarships were awarded every year on the Saint Sava day.
Средства фонда су се користила за помагање школовања у старој Србији и Македонији, а стипендије су додељиване једном годишње на празник Свети Сава.Serbia and Macedonia have a common goal- EU membership,
Србија и Македонија имају заједнички циљ- чланство у ЕУ,Washington knows that Albania can never defeat Serbia and Macedonia on its own unless NATO expensively got involved in the conventional intervention in support of its aggression.
Вашингтон зна да Албанија самостално никад не може да порази Србију и Македонију, дакле не без скупе конвенционалне интервенције НАТО у корист агресије.The Current Unfortunate State of Old Serbia and Macedonia" was written with the idea that the contemporary people get acquainted with the events of that time.
Садање несретно стање у Старој Србији и Македонији“ писано је са идејом да се савременици упознају са тадашњим збивањима.while the entire burden of migratory impact will fall exactly on Serbia and Macedonia,” said Ponomareva in an interview with SRNA.
европске државе оградити зидовима, а цијели миграторни удар ће пасти управо на Србију и Македонију“, тврди Пономарјева.Rachel Chanin of Belgrade, who interviewed for us in Serbia and Macedonia, as well as Lea Siljak and Silvia Heim in Croatia.
која је урадила интервјуе у Србији и Македонији, као Albania, Serbia and Macedonia.
Albaniju, Srbiju i Makedoniju.although skepticism is growing in Serbia and Macedonia.
поред растућег скептицизма у Србији и Македонији.Slovenia, Serbia and Macedonia.
Словенију, Србију и Македонију.Asylum seekers board a bus out of Brussels for repatriation to Serbia and Macedonia in March 2010.[Reuters].
Osobe koje su tražile azil ulaze u autobus koji ih vozi iz Brisela, radi repatrijacije u Srbiju i Makedoniju, u martu 2010. godine.[ Rojters].
