CROATIA AND MACEDONIA - превод на Српском

• hrvatska i makedonija
• hrvatske i makedonije
• hrvatsku i makedoniju
• hrvatskom i makedonijom
• хрватске и македоније
• hrvatska i makedoniја

Примери коришћења Croatia and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Acceptance of Albania, Croatia and Macedonia in NATO would create a more secure
Prijem Albanije, Hrvatske i Makedonije u NATO stvorio bi bezbedniju

Three other applicants- Albania, Croatia and Macedonia- are seen as not yet ready.
Tri preostala kandidata- Albanija, Hrvatska i Makedonija- još nisu, kako se procenjuje, spremne za takav korak.

Joining them at Monday's ceremony will be the prime ministers of Albania, Croatia and Macedonia, which are also seeking NATO membership
Njima će se na svečanosti u ponedeljak pridružiti predsednici vlada Albanije, Hrvatske i Makedonije, koje takođe teže prijemu u NATO

Along with Croatia and Macedonia, Albania is hoping to be invited to join NATO in 2008.
Zajedno sa Hrvatskom i Makedonijom, Albanija se nada da će biti pozvana da se pridruži NATO-u 2008. godine.

Albania, Croatia and Macedonia received a strong signal of support Tuesday(October 9th)
Albanija, Hrvatska i Makedonija dobile su u utorak( 9. oktobra) snažan signal podrške

Nano attended the congressional vote on a resolution calling for membership of the three Adriatic Charter countries-- Albania, Croatia and Macedonia-- in NATO before 2007.
Nano je prisustvovao glasanju u Kongresu o rezoluciji kojom se poziva na učlanjenje tri zemlje potpisnice Jadranske povelje-- Albanije, Hrvatske i Makedonije-- u NATO pre 2007. godine.

The SAA with Albania comes five years after Brussels signed similar agreements with Croatia and Macedonia.
SSP sa Albanijom dolazi pet godina nakon što je Brisel potpisao slične sporazume sa Hrvatskom i Makedonijom.

Serbia, Croatia and Macedonia were also included in the survey with levels of 37%,
Srbija, Hrvatska i Makedonija takođe su bile uključene u istraživanje,

As President, he has initiated the creation of a club of three Western Balkan countries: Albania, Croatia and Macedonia.
Kao predsednik, Mojsiju je inicirao stvaranje kluba tri zapadnobalkanske zemlje- Albanije, Hrvatske i Makedonije.

Another argument against naming the countries in the declaration was that candidates not on the list-- Albania, Croatia and Macedonia-- are also making efforts.
Drugi argument protiv imenovanja zemalja u deklaraciji jeste da se kandidati koji se ne nalaze na toj listi-- Albanija, Hrvatska i Makedonija-- takođe trude da postignu napredak.

post-transition countries such as Bulgaria, Croatia and Macedonia are looking to maximize their potential.
zemlje koje su prošle kroz tranziciju poput Bugarske, Hrvatske i Makedonije pokušavaju da maksimalno iskoriste svoj potencijal.

while Albania, Croatia and Macedonia are hoping for an invitation.
dok se Albanija, Hrvatska i Makedonija nadaju pozivu u članstvo.

and poets from BiH, Serbia,"> Montenegro, Croatia and Macedonia.
i pesnici iz BiH, Srbije,"> Crne Gore, Hrvatske i Makedonije.

an initiative launched by Albania, Croatia and Macedonia intended to co-ordinate efforts towards NATO membership.
inicijativi koju su pokrenule Albanija, Hrvatska i Makedonija sa ciljem koordinacije napora prema ulasku u članstvo NATO.

Despite the successes, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer has warned that the three members of the Membership Action Plan-- Albania, Croatia and Macedonia-- all have"work to do".
Uprkos uspesima, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer upozorio je da sve tri zemlje članice Akcionog plana za članstvo-- Albanija, Hrvatska i Makedonija-- još uvek imaju" posao pred sobom".

Albania, Croatia and Macedonia were assured that the alliance would continue to support their efforts to meet membership criteria.
Albaniji, Hrvatskoj i Makedoniji pružena su uveravanja da će alijansa nastaviti da podržava njihova nastojanja u pravcu ispunjavanja kriterijuma za prijem u članstvo.

Babacan pledged Turkish support for Albania, Croatia and Macedonia's NATO membership bids.
Babačan je obećao podršku Turske Albaniji, Hrvatskoj i Makedoniji u nastojanjima za članstvo u NATO-u.

Talks focused on the anticipated NATO membership invitation for the Adriatic Charter countries-- Albania, Croatia and Macedonia-- which many expect in 2008.
Razgovori su bili usredsređeni na predviđeni poziv za članstvo u NATO-u zemljama potpisnicama Jadranske povelje-- Albaniji, Hrvatskoj i Makedoniji-- koji mnogi očekuju 2008. godine.

Albania, Croatia and Macedonia said on Tuesday(25 April)
Albanija, Hrvatska i Makedonija saopštile su u utorak( 25. aprila)

Albania, Croatia and Macedonia have made great progress in implementing necessary reforms
Albanija, Hrvatska i Makedonija postigle su veliki napredak u sprovođenju neophodnih reformi