Примери коришћења Makedonijom i albanijom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морамо да отворимо преговоре о приступању са Северном Македонијом и Албанијом.
Dok se Kosovo blokira liberalizacijom, a Makedonija i Albanija otvaranjem pregovora, Srbiji se obećava otvaranje novih poglavlja.
While Kosovo is being blocked in liberalization Ukazuje da francuski veto nije bila blokada samo protiv Severne Makedonije i Albanije, već i protiv celog procesa proširenja na Zapadnom Balkanu,
The French veto was not just a veto against North Macedonia and Albania, but also against the entire enlargement process in the Western Balkans,Neophodno je da i Severna Makedonija i Albanija imaju jasan evropski put
We think it is essential that Northern Macedonia and Albania have a clear European pathSeverna Makedonija i Albanija imati punu podršku francuskog predsednika Emanuela Makrona kada je u pitanju„ mini-Šengen“.
North Macedonia and Albania will have full support of French President Emmanuel Macron when it comes to“mini-Schengen” concept.ekonomska saradnja su prioriteti za Makedoniju i Albaniju, saopštili su u sredu( 14. aprila)
economic co-operation are priorities for Macedonia and Albania, the two countries' leaders announced in Skopje,Oni su se složili da Makedonija i Albanija imaju zajedničke ciljeve-- članstvo u EU i NATO-u,
They agreed that Macedonia and Albania have common goals-- EU Severna Makedonija i Albanija imati punu podršku francuskog predsednika Emanuela Makrona kada je u pitanju" mini Šengen".
North Macedonia and Albania will have full support of French President Emmanuel Macron when it comes to“mini-Schengen” concept.Bila je velika greška zaustaviti proces za Severnu Makedoniju i Albaniju i bila je to sramota za ceo region.
It was a big mistake to stop the process for North Macedonia and Albania Makedonija i Albanija se slažu da prodube dobrosusedske odnose na osnovu poštovanja suvereniteta
Macedonia and Albania agree to further good neighbourly relations based on respecting sovereigntyKao i ranije, podržaćemo Severnu Makedoniju i Albaniju u njihovom radu na budućnosti u EU.
As before, we will support North Macedonia and Albania in their efforts to move towards a future in the EU.Makedonija i Albanija potpisale su u utorak sporazum o liberalizaciji viznog režima,
Macedonia and Albania signed a visa liberalisation agreement on Tuesday, only few weeksDa budem jasan: Severna Makedonija i Albanija nisu krive za ovo- rekao je predsednik Evropskog saveta.
Let me be very clear: North Macedonia and Albania are not to blame for this.Pokušaji u Makedoniji i Albaniji da se vlaški jezik promoviše kroz predavanja na univerzitetu u početku su dočekana sa entuzijazmom,
Attempts in both Macedonia and Albania to promote the Vlach language through college-level courses were met initially with enthusiasm,Tradicionalna godišnja manifestacija održana je četiri dana nakon što su Makedonija i Albanija potpisale bilateralni sporazum o zaštiti jezera.
The traditional yearly event was held four days after Macedonia and Albania signed a bilateral accord on protecting the lake.Poljska, Makedonija i Albanija.
Poland, Macedonia and Albania.Duž putanje naftovoda biće izgrađene četiri crpne stanice-- dve u Bugarskoj i po jedna u Makedoniji i Albaniji.
Four pump stations-- two in Bulgaria Briselski portal navodi da se posledice odbijanja EU od prošlog meseca mogu osetiti, ne samo u Severnoj Makedoniji i Albaniji, već svuda na zapadnom Balkanu i šire.
The repercussions of the EU's rebuff last month may be felt not just in North Macedonia and Albania but across the Western Balkans Severne Makedonije i Albanije.
North Macedonia and Albania.To je priča o grupi mladića na odsluženju vojnog roka 1987. godine na izolovanoj karauli na jugoslovenskoj granici između Makedonije i Albanije.
The plot follows a group of youths on military service in 1987 that end up isolated at a watchtower on the Yugoslav border between Macedonia and Albania.
