SEVERNOM MAKEDONIJOM - превод на Енглеском

• north macedonia
• northern macedonia

Примери коришћења Severnom makedonijom на Српском и њихови преводи на Енглески

cena stagnacije i dalje odlaganje pregovora s Albanijom i Severnom Makedonijom predstavljaju rizik.
postponing further the decision on the opening of accession negotiations with Albania and North Macedonia is, in short, a risk.

Bosnom i Hercegovinom i Severnom Makedonijom.
Bosnia and Herzegovina and North Macedonia.

dalje odlaganje pregovora s Albanijom i Severnom Makedonijom predstavljaju rizik.
further postponement of negotiations with Albania and North Macedonia poses risks.

Fon der Lajen je podržala otvaranje pristupnih pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom.
von der Leyen pledged her support to opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania.

paralelno sa otvaranjem pregovora o pristupanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom, uoči samita Evropske unije i Zapadnog Balkana u Zagrebu 6. i 7. maja.
in parallel with the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania, ahead of the European Union-Western Balkans Summit in Zagreb on 6-7 May.

Ne gubimo nadu jer Evropska unija treba da radi zajedno sa Severnom Makedonijom kako bi zemlja učinila sve da postigne cilj
Let us not lose hope because the European Union needs to work together with North Macedonia to do its utmost to become a member

Odluka da EU ne počne pregovore o članstvu sa Severnom Makedonijom i Albanijom značajno je uticala na poverenje prema ovom procesu u tim zemljama imajući reperkusije i na ostale države Zapadnog Balkana.
The decision not to open membership talks with Northern Macedonia and Albania significantly affected the trust in the process in those countries, with repercussions on other Western Balkan countries.

Reforma procesa proširenja ne dovodi u pitanje odluku o otvaranju pregovora o pristupanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom, koja bi trebalo da bude doneta do marta 2020.
The reform of the enlargement process is without prejudice to the decision on opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania, which should be taken by March 2020,

paralelno sa otvaranjem pregovora o pristupanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom, uoči samita Evropske unije i Zapadnog Balkana u Zagrebu 6. i 7. maja.
in parallel with the start of the accession negotiations with northern Macedonia and Albania, with a view to the EU-Western Balkans summit in Zagreb on 6-7 May.

Eurodžast je do sada potpisao Sporazum o saradnji sa tri države Zapadnog Balkana: sa Severnom Makedonijom( 2008), Crnom Gorom( 2016) i Albanijom( 2018).
Eurojust has so far signed a Co-operation Agreement with three Western Balkan countries: with Northern Macedonia(2008), Montenegro(2016) and Albania(2018).

bi bilo„ idealno postići konsenzus“ o otvaranju pregovora sa Severnom Makedonijom i Albanijom do maja.
that it would be ideal to reach a consensus on opening accession negotiations with North Macedonia and Albania by May.

Komisija čvrsto stoji pri svojim preporukama za otvaranje pregovora o pridruživanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom i uskoro će podneti izveštaj o napretku ove dve zemlje.
the Commission stands firmly by its recommendations to open accession negotiations with North Macedonia and Albania and will soon provide an update on the progress made by these two countries.

perspektiva članstva u EU nije više kredibilna otkako je Francuska prošle godine stavila veto na pristupne pregovore sa Albanijom i Severnom Makedonijom.
impact is diminishing and because the prospect of EU membership is no longer credible since France vetoed accession negotiations with Albania and Northern Macedonia last year.

Za žaljenje je, kaže Išinger, i što je EU odlučila da ponovo odloži početak pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom o pridruživanju, uprkos prethodnim obećanjima nacionalnih vlada
It is also regrettable that the EU decided to again delay starting talks with Albania and North Macedonia about joining the EU, despite previous pledges by national governments

podsticaje za investiranje sa Albanijom i Severnom Makedonijom, za koje je rekao da će stvoriti tržište od 12 miliona ljudi između tri zemlje.
investment incentives with Albania and North Macedonia, which he said would create a market of 12m people between the three countries.

posle sedam minuta usledio je novi zemljotres, na dubini od 18 kilometara, u delu Albanije koji se graniči sa Grčkom i Severnom Makedonijom.
was followed by another seven minutes later at a depth of 18 km in an area bordering Greece and North Macedonia.

založio se za otvaranje pristupnih pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom” što je pre moguće”.
supported opening of accession negotiations with Albania and North Macedonia“as soon as possible”.

je francusko„ ne” sprečilo otvaranje pristupnih pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom.
especially after France's“no” prevented the opening of accession negotiations with Albania and North Macedonia.

Uticaj EU se smanjuje i zato što perspektiva članstva u EU nije više kredibilna otkako je Francuska prošle godine stavila veto na pristupne pregovore sa Albanijom i Severnom Makedonijom.
The impact of the EU is also diminished because the prospect of EU membership is no longer credible since France vetoed accession negotiations with Albania and North Macedonia last year.

na sopstvenim zaslugama i da svaki partener ima svoju putanju.“ Ono što je važno za ovaj paket je da je Komisija predložila da se sa Albanijom i Severnom Makedonijom otovore pregovori.
that each partner has his own way.“What is important for this package is that the Commission has proposed opening negotiations with Albania and North Macedonia.