SEVERNOM IRAKU - превод на Енглеском

• northern iraq
• north iraq

Примери коришћења Severnom iraku на Српском и њихови преводи на Енглески

preduzme unilateralnu vojnu akciju protiv PKK, koja koristi svoje baze u severnom Iraku kao odskočnu dasku za napade unutar Turske.
action against the PKK, who have been using their bases in northern Iraq as a springboard for attacks inside Turkey.

Turska i Irak su se dogovorili u utorak( 7. avgust) da sarađuju protiv Kurdistanske radničke partije( PKK) u severnom Iraku.
Turkey and Iraq agreed on Tuesday(August 7th) to co-operate against the Kurdistan Workers' Party(PKK) in northern Iraq.

Oni su pored ostalog razmotrili tekuće vojne operacije Turske u severnom Iraku protiv baza terorističke Kurdistanske radničke partije.
In part, they discussed Turkey's ongoing military operations in northern Iraq against bases of the terrorist Kurdistan Workers' Party.

Sjedinjene Države i Irak uspostaviti zajednički centar u severnom Iraku kako bi se uhvatili u koštac sa pitanjem PKK.
the United States and Iraq will set up a joint centre in northern Iraq to tackle the PKK issue.

baziranih u severnom Iraku.
terrorists based in northern Iraq.

Militanti PKK godinama su koristili planinsku oblast u severnom Iraku kao svoju bazu protiv Turske.
For years, PKK militants have used the mountainous part of northern Iraq as their base against Turkey.

istovremeno upozoravajući protiv unilateralne vojne akcije Turske u severnom Iraku.
while warning against unilateral military action by Turkey in northern Iraq.

bio je angažovan i na građevinskim projektima u severnom Iraku.
has been involved in construction projects in northern Iraq.

Vlasti su očekivale da će prednosti novog zakona iskoristiti oko 3. 000 od, kako se procenjuje, 4. 500-5. 000 ekstremista iz PKK, koji se nalaze na planini Kandil u severnom Iraku.
Authorities expected that up to 3,000 of the estimated 4,500-5,000 PKK militants based in the Kandil Mountains of northern Iraq would take advantage of the new law.

koristi uporišta u severnom Iraku za napade na njenu teritoriju.
of using bases in the mountains of northern Iraq to hit its forces.

Planina Kandil u severnom Iraku trenutno je glavno sklonište gerilaca,
The Qandil Mountains in northern Iraq are the current main hideout of the guerillas,

Erdoganovi komentari dolaze nakon velike kopnene ofanzive turskih snaga protiv militanata PKK u severnom Iraku izvedene prošlog meseca
Erdogan's remarks came in the wake of the Turkish forces' major ground offensive against PKK militants in northern Iraq last month

postupa prema teroristima Kurdistanske radničke stranke( PKK) u severnom Iraku.
should deal with the Kurdistan Workers Party(PKK) terrorists in northern Iraq.

za slamanje naoružanih kurdskih pobunjenika u severnom Iraku.
to crack down on armed rebel Kurds in northern Iraq.

govoreći iz glavnog štaba PKK u planinama Kandil u severnom Iraku.
speaking from the PKK's headquarters in the Qandil Mountains of northern Iraq.

Операција Северни Ирак.
Operation Northern Iraq.

Mi smo za severni Irak najvažniji prolaz da se otvori ka svetu.
We are the most important door for northern Iraq to open up to the world.

Kako smo išli dalje kroz severni Irak, krajolik je postajao sve spektakularniji.
As we headed deeper into northern Iraq, the scenery became even more spectacular.

Turska je izvela više upada u severni Irak početkom 90-ih godina, ponekad i sa pedesetak hiljada vojnika.
Turkey staged several incursions into northern Iraq in the early 1990s, with as many as 50,000 troops.

Grupa se povukla u severni Irak 1999. godine, nakon što je proglasila primirje u svojoj 15-godišnjoj borbi za samoupravu na jugoistoku Turske sa većinskim kurdskim stanovništvom.
The group withdrew to northern Iraq in 1999, after announcing a ceasefire in its 15-year struggle for self-rule in mainly Kurdish-populated southeast Turkey.