IRAKU I AVGANISTANU - превод на Енглеском

• iraq and afghanistan

Примери коришћења Iraku i avganistanu на Српском и њихови преводи на Енглески

rumunske snage raspoređene u Iraku i Avganistanu.
Romania's deployments in Iraq and Afghanistan.

izglasao 50 milijardi dolara Pentagonu za ratove u Iraku i Avganistanu.
voted to advance the Pentagon $50 billion for the wars in Iraq and Afghanistan.

Patrik Marfi je jedan od 10-oro veterana ratova u Iraku i Avganistanu koji se takmiče za Kongres.
Duckworth, 38, is one of nine veterans of the wars in Iraq and Afghanistan running for Congress this year.

situaciji u Iraku i Avganistanu i nuklearnom programu Irana.
the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.

Predsednik Buš kaže da će staviti veto na predlog zakona o dodatnom finansiranju rata u Iraku i Avganistanu, jer su opozicioni zakonodavci to povezali sa rokovima za povlačenje snaga.
President Bush says he will veto an emergency spending bill for wars in Afghanistan and Iraq, because opposition Democrats have included timetables for a troop withdrawal.

Emisija„ Panorama“ je našla dokaze da je država prikrila ubistva civila od strane britanskih trupa u Iraku i Avganistanu.
A BBC Panorama programme claims that killings of civilians in Afghanistan and Iraq have been covered up by the state.

Grupa navodi da se 20 odsto vojnika razmeštenih u Iraku i Avganistanu.
It puts the figure at about 20 percent of those who were deployed to Afghanistan and Iraq.

ishodi ratova u Iraku i Avganistanu još su neizvesni.
and the wars in Afghanistan and Iraq are far from over.

upućujući svoje vojno osoblje u operacije u Iraku i Avganistanu.
sending military personnel to participate in operations in Afghanistan and Iraq.

Izdvoji dodatnih 91, 3 milijardi dolara za finansiranje ratova u Iraku i Avganistanu, ali nije prihvatio zahtev predsednika Baraka Obame da se odobre sredstva
Senate has approved a $91.3 billion measure that President Barack Obama sought to fund the wars in Iraq and Afghanistan, meeting some of his priorities

Od ratova u Iraku i Avganistanu, preko nestabilnosti u Pakistanu, do nuklearnih ambicija Irana
From wars in Iraq and Afghanistan to instability in Pakistan to the nuclear ambitions of Iran

Nakon katastrofa u Iraku i Avganistanu, otvara se pitanje jesu li SAD spremne da rizikuju takozvanu“ humanitarnu intervenciju” protiv zemlje koja ima dvostruko veće zalihe oružja od Iraka i čiji bi kolaps uzrokovao socijalnu nestabilnost u celoj hemisferi?
After the catastrophes in Iraq and Afghanistan, are the US ready to risk so-called“humanitarian intervention” against a country that has weapons stocks twice the size of Iraq, and whose collapse will cause social instability in the whole hemisphere?

Nazvavši konflikte u Iraku i Avganistanu” nasilnim promenama režima propraćenim izgradnjom nove države pod konstantnom vatrom“, Gejts je rekao da je malo verovatno da će Sjedinjene Države u skorijoj budućnosti biti umešane u neku sličnu situaciju.
Calling the conflicts in Iraq and Afghanistan"forced regime change followed by nation-building under fire," Gates said the U.S. is unlikely to become involved in similar situations anytime soon.

sukobe u Iraku i Avganistanu, bliskoistočni mirovni proces,
the conflicts in Iraq and Afghanistan, the Middle East peace process,

gde je američki predsednik takođe pozdravio bugarske vojnike koji su služili u Iraku i Avganistanu.
Soldier in downtown Sofia, where the US president also greeted Bulgarian soldiers who have served in Iraq and Afghanistan.

kršenje ljudskih prava u Iraku i Avganistanu.
committing human rights violations in Iraq and Afghanistan.

njenih saveznika u ratovima u Siriji, Iraku i Avganistanu“, dodao je Kolman.
its allies in the wars in Syria, Iraq and Afghanistan,” added Kolman.

američki sekretar za odbranu Donald Ramsfeld zahvalio se Albaniji na podršci koju je pružila kampanji protiv globalnog terorizma i operacijama u Iraku i Avganistanu.
Tirana on Tuesday(10 June), US Defence Secretary Donald Rumsfeld thanked Albania for supporting the global anti-terror campaign and operations in Iraq and Afghanistan.

Predsednik Buš i demokrate u Kongresu pregovaraju o novom zakonskom predlogu za finansiranje ratova u Iraku i Avganistanu, pošto je predsednik početkom nedelje uložio veto na predlog koji je sadržao i rokove za povlačenje američkih trupa iz Iraka..
President Bush and congressional Democrats are negotiating new funding for the wars in Afghanistan and Iraq after the president vetoed a measure earlier this week because it included a timetable for a troop withdrawal from Iraq..

147 milijardi predviđenih dodatnim budžetskim predlogom za finansiranje ratova u Iraku i Avganistanu.
$147 billion agreed to in a pending supplement bill to fund the wars in Afghanistan and Iraq.