Примери коришћења Macedonia and greece на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
FM Cavusoglu said Ankara would support any solution acceptable to Macedonia and Greece, adding that Macedonia's decision is important in this aspect.
Чавушоглу је истакао да ће Анкара подржати свако решење које је прихватљиво за Македонију и Грчку, наглашавајући да је ту битна одлука Македоније.We support finding a solution as soon as possible, one that will be acceptable to both[Macedonia and Greece], through bilateral negotiations assisted by the UN.
Podržavamo pronalaženje rešenja što pre, rešenja koje će biti prihvatljivo za obe zemlje( Makedoniju i Grčku), putem bilateralnih pregovora pod okriljem UN.Albania imports almost 5m kW of electricity a year from Macedonia and Greece, but the amount is nowhere near sufficient.
Albanija uvozi 5 miliona kilovata struje godišnje iz Makedonije i Grčke, ali ta količina nije ni blizu dovoljnoj.Macedonia and Greece agreed to resume negotiations in the UN,
Makedonija i Grčka složile su se da nastave pregovore u UN,we think that whatever Macedonia and Greece might agree on we will support it.
ми мислимо да око чега год Македонија и Грчка могу да се сложе ми ћемо то подржати.Trading away the highway to Kosovo would mean the loss to Serbia of its southern access to the sea, through Macedonia and Greece.
Давање аутопута Косову значиће губитак за Србију њеног јужног приступа мору, кроз Македонију и Грчку.Kohout urged Macedonia and Greece to soon resolve their longstanding name dispute.
Kohut je pozvao Makedoniju i Grčku da uskoro reše svoj dugogodišnji spor oko imena.A new round of negotiations between Macedonia and Greece over the name dispute occurred in New York last week.
Nova runda pregovora između Makedonije i Grčke o sporu oko imena održana je prošle nedelje u Njujorku.that both Macedonia and Greece should make concessions to boost negotiations over their name dispute.
u nedelju( 1. novembra) da bi It is believed that with the conquests of Alexander the Great it was cultivated in Macedonia and Greece.
Veruje se da je tokom osvajanja Aleksandra Velikog prenešen u Makedoniju i Grčku.Not a name change that would reconcile Macedonia and Greece, but voting for membership in Euro-Atlantic bodies by changing the name.
Постојала је таква агитација: гласати не за име, које би помирило Македонију и Грчку, већ за чланство у евроатлантским структурама променом имена.The president also announced that China was ready to provide a financial partner for the project if Serbia, Macedonia and Greece reached an agreement.
Он је рекао да постоје уверавања да је Кина спремна да нађе финансијског партнера за изградњу пловног канала, уколико се о том пројекту договоре Србија, Македонија и Грчка.The Strategy further notes that the official name dispute between Macedonia and Greece could be resolved by June this year.
U dokumentu se još kaže da bi spor oko imena između Makedonije i Grčke mogao biti rešen do juna.The president also announced that China was ready to provide a financial partner for the project if Serbia, Macedonia and Greece reached an agreement.
On je rekao da postoje uveravanja da je Kina spremna da nađe finansijskog partnera za izgradnju plovnog kanala, ukoliko se o tom projektu dogovore Srbija, Makedonija i Grčka.This would lead NATO and the EU to increase pressure on Macedonia and Greece for one of them to give in.
U tom slučaju, NATO there was this terrific deal between Macedonia and Greece, so our position changes when things change.
došlo je do ovog sjajnog dogovora između Makedonije i Grčke, tako da se naša pozicija menja kada se stvari menjaju.FM Cavusoglu said Ankara would support any solution acceptable to Macedonia and Greece, adding that Macedonia's decision is important in this aspect.
Čavušoglu je istakao da će Ankara podržati svako rešenje koje je prihvatljivo za Makedoniju i Grčku, naglašavajući da je tu bitna odluka that it is extremely important that Macedonia and Greece reach a compromise in their long-standing dispute.
je izuzetno važno da Makedonija i Grčka postignu kompromis u svom dugogodišnjem sporu.President Thaçi has said that Kosovo considers the achievement of the agreement between Macedonia and Greece regarding the official name of the Macedonian state a historical achievement.
Predsednik Thaçi je rekao da Kosovo smatra istorijskim The International Crisis Group has had a proposal for resolving the name issue between Macedonia and Greece.
Međunarodna krizna grupa imala je svoj predlog kako da se reši spor oko imena između Makedonije i Grčke.
