SERBIA AND GREECE - превод на Српском

• srbija i grčka
• србије и грчке
• србија и грчка
• srbije i grčke
• србији и грчкој

Примери коришћења Serbia and greece на Енглеском и њихови преводи на Српски

mutual bonds existing between our two peoples.I am glad that the High Council for Cooperation between Serbia and Greece will meet in Thessaloniki on Thursday.
између наша два народа. Радује ме да ће у четвртак у Солуну бити одржана састанак Високог савета за сарадњу између Србије и Грчке.

Most of her works can be found in Serbia and Greece, but her icons can be also encountered in many other countries including Hungary,
Највећи број њених икона данас се налази у Србији и Грчкој, али је добијала поруџбине и из других земаља, укључујући Мађарску, Италију, Босну, Хрватску,

economic relations between Serbia and Greece were the main topics of discussion during a meeting between Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis
ekonomski odnosi između Srbije i Grčke bile su glavne teme razgovora grčke ministarke inostranih poslova Dore Bakojanis

TweetKefalonia Municipal Theater"O Kefalos"After a good reception from the audience at the Museum of the Macedonian Battle in Thessaloniki, the exhibition"Serbia and Greece- 150 years in the struggle for the European Balkans" was opened in the Kefalonia Municipal Theater"O Kefalos".
TweetПозориште општине Кефалоније" О Кефалос". Након доброг пријема код публике у Музеју македонске борбе у Солуну изложба" Србија и Грчка- 150 година борбе за европски Балкан" је отворена у позоришту општине Кефалоније" О Кефалос".

strengthen the relations with the Ottomans by discussing an alliance directed against Serbia and Greece, but no concrete results were achieved at that point.
ојача односе са Турцима, разматрајући савез уперен против Србије и Грчке, али никакав конкретан резултат није постигнут у том моменту.

concluding that Bulgarian occupational authorities in Serbia and Greece had breached every single article of the Hague Conventions of 1899 and 1907.
су бугарске окупационе власти у Србији и Грчкој прекршиле сваки појединачни члан Хашких конвенција из 1899. и 1907. године.

so we expect an even higher level of exchange to be reached in the coming years. Serbia and Greece should support and help each other.
очекујемо да буде још виши ниво економске размене у наредним годинама. Србија и Грчка треба да се подржавају и помажу.

Ministers Dacic and Kotzias underlined that Serbia and Greece were traditional friends,
Коцијас истакли су да су Србија и Грчка традиционални пријатељи

As a leading bank in financing entrepreneurs in Serbia and Greece, Eurobank EFG wanted to enhance its offer and service to this dynamic business segment,
Kao vodeća banka kada je u pitanju finansiranje preduzetnika u Srbiji i Grčkoj, Eurobank EFG želela je da unapredi svoju ponudu

influence in the Balkans, where it has close historical and cultural ties with countries such as Serbia and Greece, to threaten Western interests.
где има јаке историјске и културне везе са Србијом и Грчком, користила да би угрозила интересе Запада.

Part of those immigrants literally left“stuck” in Serbia, or between Serbia and Greece, around 10 000,
Један дио тих миграната остао је" заглављен" у Србији, односно између Србије и Грчке, десетак хиљада, Грчке, преко Албаније, Црне Горе, Босне и Херцеговине, док један мањи крак иде према Хрватској.">

At the meeting with Alogoskoufis the bilateral agreement for avoiding double taxation between Serbia and Greece was discussed, as well as
Министар је истакао да је са Алогоскоуфисом, поред осталог, разговарао и о закључивању билатералног споразума о избегавању двоструког опорезивања између Србије и Грчке, као и о потписивању уговора о сарадњи две пореске администрације,

adding that today Serbia and Greece have very good bilateral relations
dodao da danas Srbija i Grčka imaju veoma dobre bilateralne odnose

the 1913 Treaty of Friendship and Alliance between Serbia and Greece.
Уговор о пријатељству и савезу између Србије и Грчке из 1913. године.

cultures," said President Vučić, adding that there are streets in both Serbia and Greece named after the greats of the two peoples that speak of closeness
нагласио је председник Вучић и додао да то што у Србији и Грчкој постоје улице назване по великанима два народа говори о блискости

cultures," said President Vučić, adding that there are streets in both Serbia and Greece named after the greats of the two peoples that speak of closeness
naglasio je predsednik Vučić i dodao da to što u Srbiji i Grčkoj postoje ulice nazvane po velikanima dva naroda govori o bliskosti

Russia so wish- between Montenegro, Serbia and Greece.
Русија- разделе између Црне Горе, Србије и Грчке.

Serbia and Greece should support
Srbija i Rusija ce nastaviti

In 2015, total trade between Serbia and Greece amounted to $392.53 million.
У 2015. години укупна робна размена Србије и Грчке износила је 392, 53 милиона долара.

Bilateral political consultations between Foreign Ministries of Serbia and Greece Friday, 02 December 2016.
Билатералне политичке консултације између министарстава спољних послова Србије и Грчке петак, 02. децембар 2016.