SERBIA AND ALBANIA - превод на Српском

• srbije i albanije
• србије и албаније
• srbija i albanija
• србији и албанији

Примери коришћења Serbia and albania на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo, Serbia and Albania find themselves facing specific threats,
Kosovo, Srbija i Albanija našli su se suočeni sa specifičnim pretnjama,

have effectively removed the border between Serbia and Albania.
ефектно уклањању границу између Србије и Албаније.

By this, it is necessary to implement the bilateral conventions which would regulate the exchange, especially between Serbia and Albania.
U tom smislu je neophodno usvojiti potrebne bilateralne konvencije koje bi što pre uredile razmenu, pre svega između Srbije i Albanije.

Politically, we are very much pleased with the good cooperation which has been established between Serbia and Albania.
У политичком смислу веома нас радује добра сарадња која је успостављена између Србије и Албаније.

The two prime ministers said in a joint statement that the incidents at the stadium during the football match between Serbia and Albania were very unfortunate.
Dvojica premijera saglasili su se da su incidenti na stadionu u Beogradu tokom utakmice između reprezentacija Srbije i Albanije po svojoj suštini bili veoma nesrećni.

have effectively removed the border between Serbia and Albania.
успешно су уклонили границу између Србије и Албаније.

economic relations between Serbia and Albania, the two prime ministers concluded.
ekonomskim odnosima izmedu Srbije i Albanije, zaključila su dvojica premijera.

The OSCE Mission has decided to continue supporting the exchanges of journalists from Serbia and Albania.
Misija OEBS-a odlučila je da nastavi da podržava ovu razmenu novinara iz Srbije i Albanije.

Bilateral cooperation, mutual understanding and support between Serbia and Albania have a strategic importance for the stability of the region
Bilateralna saradnja, uzajamno razumevanje i podrška između Albanije i Srbije, od strateškog su značaja za stabilnost regiona,

The seminar has been organized for Serbia and Albania by the British Association for Central
Семинар се одржава за Србију и Албанију у организацији Британског удружења за централну

In Serbia and Albania, financial reporting reform efforts are starting to have a positive impact,
U Srbiji i Albaniji, napori na sprovođenju reforme finansijskog izveštavanja počinju da ostvaruju pozitivan uticaj,

Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region's borders.
Турска ће охрабривати своје експоненте на Балкану, Србију и Албанију, да им помогну у прекрајању граница у реиону.

Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region's borders.
Турска охрабриле своје заступнике на Балкану, Србију и Албанију, да им помогну у прекрајању регионалних граница“.

Albanian citizens was conducted in Serbia and Albania during the previous three months.
građanki sprovedeno je u Srbiji i Albaniji tokom prethodna tri meseca.

Country rates ranged from around 12 percent in Serbia and Albania to 29 percent in Kosovo.
Nacionalne stope su se kretale od oko 12 odsto u Srbiji i Albaniji, do 29 odsto na Kosovu.

in creating a joint touristic product between Serbia and Albania which we can offer to third markets.
заинтересиована за креирање заједничког туристичког производа између Србије и Албаније и шта је то што можемо да понудимо трећим тржиштима.

Qualification match for Euro 2016 between Serbia and Albania was terminated after the clashed players home
Утакмица квалификација за Еуро 2016. између Србије и Албаније је прекинута након што су се сукобили играчи домаће

In 2007, Serbia and Albania had a similar percentage of children enrolled in pre-school education- around 50% of all children.
Србија и Албанија су у 2007. години имале сличан број деце уписане у предшколске установе- око 50 одсто све деце.

The fourth panel was focused on youth cooperation between Serbia and Albania, as one of the most important fields of cooperation for long term improvement of mutual relations,
Četvrti panel konferencije bio je fokusiran na omladinsku saradnju između Srbije i Albanije kao jednu od najvažnijih sfera saradnje za dugoročno poboljšanje međusobnih odnosa, koja skreće sve više pažnje

April 2019. Bujanovac- The line ministries of Serbia and Albania are ready,
April 2019. Bujanovac- Resorna ministarstva Srbije i Albanije spremna su