SERBIA AND SLOVENIA - превод на Српском

• srbije i slovenije
• srbija i slovenija
• srbiji i sloveniji
• србија и словенија

Примери коришћења Serbia and slovenia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family Committee met today at the National Assembly House with a delegation of the Slovenian PFG with Serbia to discuss the situation in healthcare in Serbia and Slovenia.
u Domu Narodne skupštine, sa Poslaničkom grupom prijateljstva sa Srbijom u Državnom zboru Republike Slovenije i tom prilikom razgovarali o stanju u zdravstvu u Srbiji i Sloveniji.

Romania, Serbia and Slovenia participated in the Balkan Case Challenge, held in Vienna
Rumunije, Srbije i Slovenije učestvovali su na takmičenju Balkan Case Challenge,

Both Serbia and Slovenia have approached the issue openly, willing to resolve these issues as soon as possible.• Serbia and Slovenia also participate together in international projects such as the South Stream gas pipeline.
Србија и Словенија прилазе проблему отворено и са жељом да се ова питања реше што пре.■ Србија и Словенија учествују заједно и у међународним пројектима какав је Јужни ток.

The 5th meeting of the Joint Committee for Economic Cooperation between Serbia and Slovenia took place yesterday
Peto zasedanje Mešovite komisije za ekonomsku saradnju između Srbije i Slovenije održano je juče

Minister Dacic thanked Ambassador Gasparic for an excellent cooperation during his tenure in Belgrade and underlined that Serbia and Slovenia had very friendly relations that reached the highest level in recent history.
Министар Дачић захвалио је амбасадору Гаспаричу на одличној сарадњи током његовог мандата у Београду истакавши да Србија и Словенија имају веома пријатељске односе, који су достигли највиши ниво у новијој историји.

Romania, Serbia and Slovenia-- along with the EC-- adopted a plan to clean up and protect the river at a meeting on Tuesday(February 16th) in Vienna.
Hercegovinu, Bugarsku, Hrvatsku, Crnu Goru, Rumuniju, Srbiju i Sloveniju-- zajedno sa EK-- usvojili su plan za čišćenje i zaštitu reke na sastanku koji je održan u utorak( 16. februar) u Beču.

Comparing the Evaluations of Underdeveloped Areas in Serbia and Slovenia(project of bilateral scientific cooperation), and Arts(Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia) and the Geographic Institute"Anton Melik" of the Slovenian Academy of Sciences and Arts,(Ljubljana, Slovenia)- 2006.">
Компарација валоризације неразвијених подручја у Србији и Словенији( пројекат билатералне научне сарадње), и технолошки развој Републике Србије) и Географски институт" Антон Мелик" САЗУ- 2006.">

He added that Serbia and Slovenia have a mutual interest in stability in the region,
On je dodao da Srbiju i Sloveniju povezuje zajednički interes za stabilnost u regionu,

At the same time, the overall relations between Serbia and Slovenia have reached a level that may serve as a role-model for successful good-neighbourly cooperation,
Istovremeno, ukupni odnosi između Srbije i Slovenije su dostigli nivo koji može da posluži kao primer uspešne dobrosusedske

Romania, Serbia and Slovenia-- pledged to boost co-operation on the 1,856km-long pipeline, which will be
Rumunija, Srbija i Slovenija- obećale su da će pojačati saradnju na naftovodu, koji će biti dugačak 1856 kilometara.

Hungary, Serbia and Slovenia in charge of environmental protection(Budapest,
Мађарске, Србије и Словеније задужени за заштиту животне средине

Comparing the Evaluations of Underdeveloped Areas in Serbia and Slovenia- project bilateral scientific cooperation(Geographical Institute"Jovan Cvijić" of the Serbian Academy of Sciences
Компарација валоризације неразвијених подручја у Србији и Словенији- пројекат билатералне научне сарадње( Географски институт" Јован Цвијић" САНУ,

Hungary, Serbia and Slovenia in charge of environmental protection(Budapest,
Мађарске, Србије и Словеније задужени за заштиту животне средине

High level of economic relations between Serbia and Slovenia.
Висок ниво економских односа Србије и Словеније.

High level of economic relations between Serbia and Slovenia.
Visok nivo ekonomskih odnosa Srbije i Slovenije.

The leaders of Serbia and Slovenia discuss economic co-operation and investments.
Lideri Srbije i Slovenije razgovaraju o ekonomskoj saradnji i investicijama.

Excellent cooperation between Serbia and Slovenia go to a higher level.
Одлична сарадња Србије и Словеније иде на виши ниво.

Excellent cooperation between Serbia and Slovenia go to a higher level.
Odlična saradnja Srbije i Slovenije ide na viši nivo.

Romania, Serbia and Slovenia after TWO was dissolved.
Румунија, Словенија, Србија и Грчка након што се TWO распао.

Dacic and Erjavec express satisfaction with very good relations between Serbia and Slovenia Saturday, 03 June 2017.
Дачић и Ерјавец изразили задовољство веома добрим односима између Србије и Словеније субота, 03. јун 2017.