SLOVAKIA AND SLOVENIA - превод на Српском

Poland, Slovakia and Slovenia), seven Southeast European(SEE) countries-- Albania,

Poljsku, Slovačku i Sloveniju), sedam zemalja Jugoistočne Evrope( JE)-- Albaniju,

Romania, Slovakia and Slovenia are meeting in Washington Monday(29 March)

Rumunije, Slovačke i Slovenije sastaju se u ponedeljak( 29. marta) u Vašingtonu,

Poland, Slovakia and Slovenia-- and the Mediterranean islands of Cyprus and Malta joined the bloc.

Mađarska, Letonija, Litvanija, Poljska, Slovačka i Slovenija-- zajedno sa mediteranskim ostrvima Kiprom i Maltom, pristupilo Uniji.

Romania, Slovakia and Slovenia to start accession talks as"hugely significant" for NATO and the Euro-Atlantic community.

Rumuniji, Slovačkoj i Sloveniji uputi poziv da započnu razgovore o prijemu kao« vrlo značajan» korak za NATO i evroatlantsku zajednicu.

Poland, Slovakia and Slovenia said in a letter, dated April 4th.

Poljske, Slovačke i Slovenije u svom pismu od 4. aprila.

Romania, Slovakia and Slovenia-- called on the alliance to"be open for major enlargement".

Rumunija, Slovačka i Slovenija-- pozvala je Alijansu da« bude otvorena u pogledu velikog proširenja».

Romania, Slovakia and Slovenia, as well as Croatia, which is not a formal candidate yet.

Rumunije, Slovačke i Slovenije, kao i Hrvatske, koja još uvek nije zvanični kandidat.

Romania, Slovakia and Slovenia.

Rumunije, Slovačke i Slovenije.

Poland, Slovakia and Slovenia-- has sent a letter to NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer in support of Georgia and Ukraine's membership bids.

Češkom Republikom, Estonijom, Letonijom, Litvanijom, Poljskom, Slovačkom i Slovenijom- poslala pismo generalnom sekretaru NATO Japu de Hopu Sheferu u znak podrške kandidaturama Gruzije i Ukrajine.

Romania, Slovakia and Slovenia-- said Powell had presented"compelling evidence" of Iraq's efforts to hide its arsenal of weapons of mass destruction and deceive UN arms inspectors, and of its links to international terrorism.

Makedonija, Slovačka i Slovenija, izrazila je uverenje da je Pauel podneo" ubedljive dokaze" o naporima Iraka da sakrije svoj arsenal oružja za masovno uništenje i zavara inspektore UN-a, kao i o povezanosti te zemlje sa međunarodnim terorizmom.

Poland, Slovakia and Slovenia-- as well as Bulgaria and Romania, which joined the club on January 1st this year.

Poljsku, Slovačku i Sloveniju, kao i Bugarsku i Rumuniju, koje su se pridružile Uniji prvog januara ove godine.

and small-businesses in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Romania,">Serbia, Slovakia and Slovenia.

Srbiji, Slovačkoj i Sloveniji.

Poland, Slovakia, and Slovenia-- join the EU in 2004.

Litvanije, Malte, Poljske, Slovačke i Slovenije-- u EU 2004. godine.

Poland, Slovakia, and Slovenia-- in May 2004,

Poljske, Slovačke i Slovenije-- u maju 2004. godine,

Defense ministers from Croatia, Hungary, Slovakia, and Slovenia singed a memorandum of understanding(MOU) creating a regional command of special operations.

Министри одбране Мађарске, Словачке, Хрватске и Словеније потписали су меморандум о разумевању у вези са успостављањем Регионалне команде за посебне операције( Р-СОЦЦ).

Italy, Slovakia and Slovenia in September 2015 at the outset of the migrant crisis in Europe.

године привремено увела контроле на границама са Мађарском, Италијом, Словачком и Словенијом.

Poland, Slovakia and Slovenia implement the Schengen Agreement for overland borders and seaports.

Пољска, Словачка, Словенија и Чешка почеле да примењују одредбе Шенгенског споразума на копненим и поморским границама.

Croatia, Hungary, Slovakia and Slovenia have agreed on establishing a joint command of special operation forces under the aegis of NATO,

Хрватска, Мађарска, Словачка и Словенија договориле су се о успостављању заједничке команде снага специјалних операција под окриљем НАТО-а,

The countries- Austria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia- have created a grouping called the Central European Defense Cooperation

Аустрија, Чешка, Мађарска, Словачка, Хрватска и Словенија су формирале групацију под називом Централноевропска одбрамбена сарадња, за коју желе

The countries- Austria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia- are reported to have created a grouping called the Central European Defence Cooperation and want to be a role model for the entire European Union.

Аустрија, Чешка, Мађарска, Словачка, Хрватска и Словенија формирале су групацију под називом Централноевропска одбрамбена сарадња, за коју желе да постане модел за целу Европску унију.