BULGARIA AND GREECE - превод на Српском

• bugarska i grčka
• bugarske i grčke
• бугарске и грчке
• bugarskoj i grčkoj
• бугарској и грчкој
• bugarskom i grčkom
• бугарска и грчка

Примери коришћења Bulgaria and greece на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two fossils of an ape-like creature which had human-like teeth have been found in Bulgaria and Greece, dating to 7.2 million years ago.
Научници су пронашли два фосила мајмуноликих створења са људским обликом зуба у Бугарској и Грчкој који су стари 7, 2 милиона година.

Also in business news: Bulgaria and Greece sign a gas pipeline deal
U biznis vestima još: Bugarska i Grčka potpisale gasni sporazum,

On Thursday(March 15th), Bulgaria and Greece signed an agreement with Russia to build a new pipeline for transporting Russian oil to the Mediterranean.
Bugarska i Grčka su u četvrtak( 15. marta) potpisale sporazum sa Rusijom o izgradnji novog naftovoda za transport ruske nafte na Mediteran.

Bulgaria and Greece, each of which has a 24.5% stake in the project,
Bugarska i Grčka, koje imaju po 24, 5 odsto udela u projektu,

Romania, Bulgaria and Greece, held in Belgrade this month,
Rumunije, Bugarske i Grčke, održan u Beogradu ovog meseca,

Although the majority of migrants who enter the territory of Serbia from Bulgaria and Greece, through Macedonia, express intent to apply for asylum,
Иако већина миграната, који на територију Србије улазе из Бугарске и Грчке, преко Македоније, исказује намеру да затражи азил,

in particular between Macedonia and both Bulgaria and Greece.
posebno između Makedonije i Bugarske i Grčke.

Just three weeks ago bishops from Bulgaria and Greece had visited the church, and served Holy Hierarchal Liturgy there together with Metropolitan Jovan.
Пре само двадесетак дана тамо су боравили архијереји из Бугарске и Грчке и заједно са митрополитом Јованом служили свету архијерејску Литургију.

Tsohatzopoulos said that"it is in our common interest that the construction of the pipeline starts before the end of this year." Bulgaria and Greece, he added, have already agreed on the companies which will take part in the consortium.
Cohacopulos je rekao« da je u zajedničkom interesu da izgradnja naftovoda počne pred kraj ove godine». Bugarska i Grčka, dodao je on, su već postigle dogovor o kompanijama koje će činiti konzorcijum.

political and ecclesiastical relations between Bulgaria and Greece, and confirmed the mutual desire to strengthen cooperation between the two countries in a spirit of goodwill.
црквене односе између Бугарске и Грчке, и да су потврдили заједничку жељу да ојачају сарадњу између двеју земаља у духу добре воље.

Believers in Bulgaria and Greece, as well as Greek Orthodox Christians in Istanbul,
Верници у Бугарској и Грчкој, као и грчки православни хришћани у Истамбулу, купају се у

Transneft and Gazprom will own a combined 51% of the pipeline, while Bulgaria and Greece will each hold 24.5% of the shares.
Gazprom zajedno će biti vlasnici 51 odsto naftovoda, dok će Bugarska i Grčka imati po 24, 5 odsto udela u vlasništvu.

Romania, Bulgaria and Greece, held in Belgrade this month,
Румуније, Бугарске и Грчке, одржан у Београду овог месеца,

Turkey's border with EU members Bulgaria and Greece in the north represents just a tiny fragment of the one it shares with its southern
Turska granica sa članicama EU Bugarskom i Grčkom na severu samo je delić granice koju deli sa južnim

areas in what today are Turkey, Bulgaria and Greece.
областима које данас припадају Турској, Бугарској и Грчкој.

Romania, Bulgaria and Greece, held in Belgrade this month,
Румуније, Бугарске и Грчке, одржан у Београду овог месеца,

will continue cross-border co-operation with EU member states Bulgaria and Greece," Deputy Prime Minister for EU Integration Teuta Arifi said.[Reuters].
Makedonija će nastaviti prekograničnu saradnju sa državama članicama EU Bugarskom i Grčkom“, izjavila je potpredsednica vlade za evropsku integraciju Teuta Arifi.[ Rojters].

Montenegro, Bulgaria and Greece that once and for all throw the Turks out of Europe.
Црна Гора, Бугарска и Грчка се једном за свагда баци Турака из Европе.

The undeniable progress Macedonia has made in its relations with Bulgaria and Greece will enable it to be given a date for the start of NATO accession negotiations,
Неспоран напредак који је Македонија остварила у својим односима са Бугарском и Грчком ће нашем југозападном суседу омогућити да добије датум за почетак преговора о приступању НАТО,

Romania, Bulgaria and Greece, because I find this form of cooperation very important for the development of good neighborly relations
Rumunije, Bugarske i Grčke, jer taj vid saradnje smatram veoma značajnim za razvoj dobrosusedskih odnosa i promociju politike mira