GRČKE I TURSKE - превод на Енглеском

• greece and turkey
• greek and turkish

Примери коришћења Grčke i turske на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijeri Grčke i Turske sastali su se u nedelju( 3. jula) na zajedničkoj granici dve zemlje
The prime ministers of Greece and Turkey met at their countries' common border on Sunday(3 July)

Predsednici vlada Grčke i Turske prihvatili su poziv generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Kofija Anana za učešće u drugoj fazi mirovnih razgovora o Kipru,
The prime ministers of Greece and Turkey have accepted UN Secretary General Kofi Annan's invitation to participate in the second phase of Cyprus peace talks,

Predsednici vlada Grčke i Turske, Kostas Karamanlis
The prime ministers of Greece and Turkey, Costas Karamanlis

sport nikada nije postao„ deo diplomatije približavanja“ Grčke i Turske, iako je bilo više popularnih igrača koji su imali na hiljade navijača u obe zemlje.
that sports never became"a part of rapprochement diplomacy" between Greece and Turkey, although there have been a number of popular players who had thousands of followers in both countries.

Grčka i Turska postigle napredak u pogledu ponovnog ujedinjenja Kipra.
Greece and Turkey Achieve Breakthrough on Cyprus Reunification.

Makedonija, Grčka i Turska takođe se bore sa nestašicama.
Macedonia, Greece and Turkey are also coping with shortages.

kao što su Grčka i Turska, skoro polovina muškaraca puši.
such as Greece and Turkey, nearly half the men smoke.

BiH, Grčka i Turska navedene su u grupi 3.
BiH, Greece and Turkey are listed in Tier 3.

Grčka i Turska su izrazile spremnost da sarađuju na smanjenju vojnih troškova.
Greece and Turkey have expressed their readiness to co-operate in the reduction of military spending.

Pokrećemo istorijski projekat koji će pretvoriti Grčku i Tursku u energetsko središte».
We inaugurate a historic project that will turn Greece and Turkey into energy hubs.".

Grčka i Turska igrale su u utorak( 31. avgusta) uveče-- pobedila je Turska 76-65.
Greece and Turkey played Tuesday night(August 31st)-- with Turkey winning 76-65.

Grčka i Turska se igraju opasnih ratnih igara u Jonskom moru.
Greece and Turkey are playing dangerous war games on the Aegean Sea.

Grčka i Turska osvojile su svoje prve zlatne medalje na Paraolimpijskim igrama u Pekingu.
Greece and Turkey won their first gold medals at the Beijing Paralympic Games.

Diplomatski dnevnik: Grčka i Turska održale zajedničku pomorsku vežbu.
Diplomatic Diary: Greece and Turkey hold joint naval exercise.

Grčka i Turska održale su tokom vikenda svoju prvu zajedničku vojnu vežbu.
Greece and Turkey held their first joint military drills at the weekend.

Među navedenim zemljama nalaze se Kipar, Grčka i Turska.
Cyprus, Greece and Turkey are among the countries listed.

Dosadilo vam je letovanje u Grčkoj i Turskoj?
He recuperated by vacationing in Greece and Turkey.

O bureku sam počeo da razmišljam kad sam putovao po Grčkoj i Turskoj.
I learned a ton about it while I was traveling through Greece and Turkey.

Preko 25 odsto mladih ljudi u Grčkoj i Turskoj je bez posla.
More than 25% of young people in Greece and Turkey are without work.

Grčka i Turska pokušavaju da obnove razgovor o Kipru.
Turkey and Greece support restart of Cyprus talks.