Примери коришћења Greece and turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greece and Turkey signed the Convention of Istanbul in 1881,
Грчка и Турска потписале су Истанбулску конвенцију 1881.In addition, Greece and Turkey have exchanged increasingly harsh words in an ongoing Aegean Sea airspace dispute.
Pored toga, Grčka i Turska razmenjuju sve oštrije reči u tekućem sporu oko vazdušnog prostora iznad Egejskog mora.Relations between Greece and Turkey have warmed dramatically since 1999,
Greece and Turkey historically have a lot of claims against each other,
Грчка и Турска историјски имају пуно захтева једна према другој,Greece and Turkey continue to strengthen their already improved relations,
Grčka i Turska nastavljaju da jačaju već unapređene međusobne odnose,The money will be designated for trans-border co-operation projects between Bulgaria, Greece and Turkey, improvement of personal data
Sredstva će biti namenjena projektima prekogranične saradnje između Bugarske, Grčke i Turske, unapređivanju zaštite ličnih podatakaThe 1923 population exchange between Greece and Turkey, the 1942 wealth tax,
In 1923, Greece and Turkey agreed to the resettlement of 2 million Greeks and 800,000 Turks.
Још 1923. године, Грчка и Турска су се договориле да размене неких два милиона људи.Neighbouring Greece and Turkey, also hit by severe floods,
Susedne Grčka i Turska koje su takođe pogođene velikim poplavama,We continue to urge our NATO allies, Greece and Turkey to work together to maintain peace
Mi The Cyprus issue remains a source of tension between NATO allies Greece and Turkey, and the stalemate in the peace process has hampered Turkey's EU bid.
Kiparsko pitanje ostaje izvor tenzija između Grčke i Turske, saveznika u NATO-u, a zastoj u mirovnom procesu poremetio je kandidaturu as it was quite happy to see tension between Greece and Turkey weaken NATO.
је био сасвим срећан да види како тензије између Грчке и Турске ослабљују НАТО.Greece and Turkey became members in 1952, West Germany joined the alliance in 1955, and Spain became a member in 1982.
Грчка и Турска су 1952. године постале чланице Савеза, 1955. се придружила Западна Њемачка Greece and Turkey joined in the final phase, but failed to produce
Grčka i Turska pridružile su se razgovorima u poslednjoj fazi,Bulgaria had Wednesday warned Greece and Turkey that they could face flooding after heavy rain.
Bugarska je upozorila Grčku i Tursku da bi mogle da se suoče sa poplavama jer se očekuje da obilne kiše dovedu do….Greece and Turkey-- which, along with Britain, are Cyprus's guarantor
Grčkoj i Turskoj-- koje su zajedno sa Britanijom garanti nezavisnosti Kipra po sporazumu iz 1960.Relations between Greece and Turkey have improved in recent years,
Odnosi između Grčke i Turske su napredovali u poslednjih nekoliko godina,the population exchange between Greece and Turkey in 1923.
размене становништва између Грчке и Турске 1923. године.A bit earlier, in the 1920s, Greece and Turkey agreed a forced population exchange of some 2 million citizens.
Још 1923. године, Грчка и Турска су се договориле да размене неких два милиона људи.Also this week: Greece and Turkey plan to launch a natural gas pipeline connecting Asia and Europe.
Takođe ove nedelje: Grčka i Turska planiraju puštanje u rad cevovoda na prirodni gas koji povezuje Aziju 
