Примери коришћења Turkey and iran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moscow wants to get rid of dollar& euro payments in oil trade with Turkey and Iran.
Москва разматра избацивање долара Earlier in December, Russia, Turkey and Iran held trilateral talks in Moscow on the settlement of the Syrian crisis,
Почетком децембра Русија, Турска и Иран одржали су трилатералне разговоре у Москви о решавању ситуације у Сирији,in particular with Turkey and Iran.
posebno sa Turskom i Iranom.Turkey and Iran have grown closer as they work together to try and end the conflict in Syria.
Turska i Iran su ojačali odnose sarađujući u pokušajima okončanja sukoba u Siriji.the Mongol Empire stretched from Russia, down through Turkey and Iran and all the way across China and Korea to the Pacific Ocean.
Монголска империја проширила се из Русије, преко Турске и Ирана, па све до Кине over 4,500 Border Guards personnel keep watch over Armenia's borders with Turkey and Iran.
у чувању Абхаске границе, а преко 4. 500 граничара чува границу Јерменије са Турском и Ираном.That's why I propose we consider practical concrete steps that Russia, Turkey and Iran can take to completely destroy this hotbed of terrorists.”.
Зато предлажем да се размотре конкретни практични кораци које би Русија, Турска и Иран могли заједнички да предузму како би се потпуно уништило упориште терориста“.Wednesday's resolution also called for the closure of border posts with Turkey and Iran that are outside central government control.
Na sednici parlamenta poslanici su takođe glasali za zatvaranje četiri granična prelaza sa Turskom i Iranom koja su van ovlašćenja iračke države.sea transportation between Turkey and Iran.
pomorski transport između Turske i Irana.Despite strong opposition from the United States, Turkey and Iran have agreed to boost bilateral relations through multibillion-dollar projects.
Uprkos snažnom protivljenju Sjedinjenih Država, Turska i Iran su se složili da pojačaju bilateralne odnose kroz projekte vredne više milijardi dolara.together with our partners from Turkey and Iran, organised corridors for the withdrawal of civilians from eastern Aleppo
заједно са нашим партнерима из Турске и Ирана организовали коридор за повлачење цивила из источног Алепаgiven Moscow's historical memory of its highly problematic relationships with Turkey and Iran through centuries in its imperial history.
имамо у виду историјско памћење Москве о веома проблематичним односима са Турском и Ираном током векова њене империјалне историје.Both Turkey and Iran- a possible full member of the SCO as early as next year- are actively supporting Qatar in the current standoff,
Israel, Turkey and Iran.
Израел, Турску и Иран.especially with Turkey and Iran.
posebno sa Turskom i Iranom.The president continued regular contacts with his colleagues from Turkey and Iran in recent weeks.
Predsednik je poslednjih nedelja nastavio redovne kontakte sa svojim kolegama iz Turske i Irana.Turkey and Iran have important responsibilities to fulfill as sources of solutions,
Turska i Iran imaju važne obaveze koje treba da ispune,weakening regional economic powers in the Middle East including Turkey and Iran.
слабљењу регионалних економских сила Блиског истока, што значи especially with Turkey and Iran.
посебно са Турском и Ираном.Recently, Russia, Turkey and Iran have called on all armed groups in Idlib
Недавно су Русија, Турска и Иран позвали све наоружане групе у Идлибу
