HRVATSKE I BOSNE - превод на Енглеском

• croatia and bosnia

Примери коришћења Hrvatske i bosne на Српском и њихови преводи на Енглески

Marbo ima preko 1. 000 zaposlenih u Srbiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
Marbo has over 1,000 employees in Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Hrvatska i Bosna i Hercegovina takođe uvoze struju,
Croatia and Bosnia and Herzegovina are also importing electricity,

Srbi u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini su masovno prišli partizanskom pokretu otpora.
The Serbs in Croatia and Bosnia and Herzegovina rushed to join the Partisan resistance movement in droves.

Pokretanje suđenja 11 dana posle odluke da se optužnice za Kosovo, Hrvatsku i Bosnu spoje u jedan predmet imalo je veoma negativan efekat", rekla je Darešori.
Starting the trial 11 days after the decision to combine charges on Kosovo, Croatia and Bosnia in a single case had a very negative effect," said Darehshori.

U okviru borbe protiv tog problema, Hrvatska i Bosna i Hercegovina potpisale su tri sporazuma na sastanku Međudržavnog saveta za saradnju u ponedeljak u Sarajevu.
To further target the problem, Croatia and Bosnia and Herzegovina signed three agreements during a meeting of the Inter-State Co-operation Council in Sarajevo Monday.

Agrokor ima veliku prodajnu mrežu u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a prodaje dobro poznate proizvode kao što su mineralna voda Jamnica
Agrokor has a large retail network in Croatia and Bosnia and Herzegovina and sells well-known products such as Jamnica mineral water

gitarista Edin Karamazov nastupili su ovog leta u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
guitar player Edin Karamazov performed in Croatia and Bosnia and Herzegovina this summer.

jačanju odnosa sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom.
strengthen Serbia's relations with Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Sjedinjenih Država da se operacija Oluja stavi u odgovarajući kontekst rata u Hrvatskoj i Bosni.".
the United States to put Operation Storm into proper context within the war in Croatia and Bosnia.".

Tužioci trenutno pokušavaju da tri optužnice protiv Miloševića-- za Kosovo, Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu-- spoje u jedno suđenje.
Prosecutors are currently appealing to merge the three charges against Milosevic-- on Kosovo, Croatia and Bosnia and Herzegovina-- into a single trial.

Treća Jugoslavija je umesto očekivane podrške dobila sankcije koje su joj uvele UN zbog učešća u ratovima u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini 1991-1995.
The third Yugoslavia, instead of receiving the awaited pat on the shoulder, was doomed by punitive sanctions imposed by the UN for its involvement in the 1991-1995 wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Sloveniji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Bivšem jugoslovenskom vođi odvojeno će se suditi po optužnici vezanoj za ratove u Hrvatskoj i Bosni.
The former leader will be tried separately in connection with the wars in Croatia and Bosnia.

sadrže dokaze o direktnoj umešanosti Beograda u ratove u Hrvatskoj i Bosni tokom devedesetih.
contain evidence of Belgrade's direct involvement in the wars in Croatia and Bosnia in the 1990s.

Tužioci UN-a vode istragu protiv srpskog predsedničkog kandidata Vojislava Šešelja zbog potencijalne umešanosti u ratne zločine počinjene tokom ratova u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini( BiH) početkom' 90-ih.
UN prosecutors are investigating Serbian presidential candidate Vojislav Seselj for alleged involvement in war crimes during the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina(BiH) during the early 1990s.

Intesa Sanpaolo je dobila i priznanja za banku godine u Italiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
Intesa Sanpaolo also scooped Bank of the Year awards in Italy, Croatia and Bosnia- Herzegovina.

Merkator ima 17 velikih supermarketa u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini( BiH)
Mercator operates 17 large supermarkets in Croatia and Bosnia and Herzegovina(BiH) and, after opening in Serbia,

niske temperature u Srbiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini imaće negativne posledice po lokalnu poljoprivrednu proizvodnju
low temperatures in Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina will have a negative effect on local vegetable producers

Tribunal je trebalo da dokaže da je Milošević imao komandu u Hrvatskoj i Bosni, barem de fakto, jer kao predsednik Srbije u to vreme on zvanično nije imao toliku kontrolu.
The tribunal has to prove he had command responsibility in Croatia and Bosnia, at least de facto, since formally as a President of Serbia at the time he was not in charge.

Makedonijom, Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom-- a 20. decembra 2006. godine pokrajina je potpisala
Macedonia, Croatia and Bosnia and Herzegovina-- and on December 20th,