CROATIAN DEMOCRATIC - превод на Српском

• hrvatske demokratske
• хрватске демократске
• hrvatska demokratska
• хрватска демократска

Примери коришћења Croatian democratic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five people will challenge the former prime minister, Jadranka Kosor, for leadership of the Croatian Democratic Union.[Reuters].
Bivša premijerka Jadranka Kosor imaće pet protivkandidata na izborima za lidera Hrvatske demokratske zajednice.[ Rojters].

The Croatian Democratic Union(HDZ) suffered an historic defeat-- a similar result happened only in 2000-- winning 48 seats.
Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) pretrpela je istorijski poraz, dobivši 48 mandata. HDZ je slično prošao samo 2000. godine.

left-wing parties, the Croatian Democratic Union(HDZ) and the Social Democratic Party of Croatia.
леве партије- Хрватске демократске заједнице( ХДЗ) и Социјалдемократске партије( СДП).

handed over the mandate to form the new government to conservative Croatian Democratic Union(HDZ) leader Ivo Sanader.
mandat za formiranje nove vlade lideru konzervativne Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Ivi Sanaderu.

Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union inched past the Social Democrats in Sunday's election,
Hrvatska demokratska zajednica premijera Ive Sanadera tesno je pretekla socijaldemokrate na nedeljnim izborima,

Polls suggest a tight race between the ruling Croatian Democratic Union and the main opposition Social Democrats.
Ankete pokazuju da će se voditi tesna izborna trka između vladajuće Hrvatske demokratske zajednice i opozicionog SDP-a.

Prime Minister Ivo Sanader's Croatian Democratic Union(HDZ) and the Social Democrats(SDP)
Hrvatska demokratska tzajednica( HDZ) premijera Ive Sanadera i socijaldemokrate( SDP)

The vote will be a battle between the two main parties in the country-- the conservative ruling Croatian Democratic Union(HDZ) and the leftist opposition Social Democrats(SDP).
Biće to bitka između dve najače stranke u zemlji- konzervativne, vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) i levičarske Socijaldemokratske partije( SDP).

The ruling parties-- the Croatian Democratic Union(HDZ) and the Democratic Action Party(SDA)-- failed to agree on unifying the city administration as required by the Dayton Peace Accords.
Vladajuće stranke-- Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) i Stranka demokratske akcije( SDA)-- nisu uspele da postignu dogovor o ujedinjenju gradske administracije, kao što je bilo predviđeno Dejtonskim mirovnim sporazumom.

Bosnian Croats were represented by leaders of the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina and the Croatian Democratic Union 1990,
Bosanske Hrvate predstavljali su lideri Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine i Hrvatske demokratske zajednice 1990. Dragan Čović

The Croatian Democratic Union of Bosnia
Hrvatska demokratska zajednica Bosne

a decision by the ruling Croatian Democratic Union(HDZ) on structural
odluku vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)

That prompted former BiH presidency member Ante Jelavic to step down as president of his party, the Croatian Democratic Union(HDZ), last week.
To je navelo bivšeg člana Predsedništva BiH Antu Jelavića da prošle nedelje podnese ostavku na mesto predsednika svoje stranke, Hrvatske demokratske zajednice( HDZ).

His chief opponent in the race is Deputy Prime Minister Jadranka Kosor of the ruling Croatian Democratic Union(HDZ).
Njegov glavni protivnik je potpredsednica vlade Jadranka Kosor iz vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ).

Croatian President Stipe Mesic named Croatian Democratic Union(HDZ) leader Ivo Sanader prime minister designate on Tuesday(9 December).
Hrvatski predsednik Stipe Mesić imenovao je u utorak( 9. decembra) vođu Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Ivu Sanadera za mandatara.

took office Monday(July 6th) as the ruling Croatian Democratic Union(HDZ) party president
preuzela je u ponedeljak( 6. jula) funkciju predsednika vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)

On Thursday, Lajcak said he had received another police reform proposal from the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina(HDZ-BH) and the Croatian Democratic Union 1990(HDZ 1990).
Lajčak je u četvrtak izjavio da je dobio još jedan predlog reforme policije od Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine( HDZ-BH) i Hrvatske demokratske zajednice 1990( HDZ 1990).

High unemployment rates in Croatia lead to growing support for the opposition Croatian Democratic Union, which established an authoritarian regime under the late Franjo Tudjman during the 1990s.
Visoka stopa nezaposlenosti u Hrvatskoj dovela je do porasta podrške opozicionoj Hrvatskoj demokratskoj zajednici, koja je uspostavila autoritarni režim u vreme vladavine Franje Tuđmana tokom' 90-ih godina.

he initially joined the Croatian Democratic Union(HDZ) of Franjo Tuđman.
у почетку се придружио Хрватској демократској заједници( ХДЗ) Фрање Туђмана.

before he joined the Croatian Democratic Union(HDZ) in September 2007.
онда се придружио Хрватској демократској заједници( ХДЗ) септембра 2007. године.