CROATIAN NATIONAL - превод на Српском

• хрватског народног
• hrvatskog nacionalnog
• hrvatskom narodnom
• hrvatskom nacionalnom
• хрватско народно
• хрватска народна
• hrvatske nacionalne
• хрватском народном
• хрватски национални
• hrvatskoj nacionalnoj
• hrvatske narodne

Примери коришћења Croatian national на Енглеском и њихови преводи на Српски

many local sports clubs as well as the Croatian national squads enjoy strong followings in the country.
улогу у хрватској култури, а многи локални спортски клубови, као и хрватски национални одбори, уживају у праћењу.

He was the first professional actor from Mostar who spent his career at the Croatian National Theatre in Zagreb in the period from 1903 to 1909.
Први професионални глумац из Мостара био је Мухамед Курт који је свој глумачки професионални ангажман провео у Хрватском народном казалишту у Загребу у периоду од 1903. до 1909. године.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told Croatian National Television he is"deeply disappointed with this decision", adding that relations"will face a new, difficult phase".
Ministar inostranih poslova Srbije Vuk Jeremić izjavio je Hrvatskoj nacionalnoj televiziji da je" duboko razočaran tom odlukom", dodajući da će se odnosi" suočiti sa novom, teškom fazom".

Speaking on the Croatian national television HRT, RTS general director Aleksandar Tijanic had
Generalni direktor RTS-a Aleksandar Tijanić, gostujući u to vreme na hrvatskoj nacionalnoj televiziji, takođe najavljuje ponovno emitovanje emisije na hrvatskom jeziku,

Croatian National Bank(CNB) Governor Zeljko Rohatinski recently presented a new report on the debt situation to Prime Minister Ivo Sanader
Guverner Hrvatske narodne banke( HNB) Željko Rohatinski nedavno je predstavio novi izveštaj o stanju dugovanja premijeru Ivi Sanaderu

opened at the Croatian National and University Library on 5 December.
otvorena je u Hrvatskoj nacionalnoj univerzitetskoj biblioteci 5. decembra.

a former member of the Croatian National Bank, Damir Novotny, told Poslovni. hr.
hr bivši član Hrvatske narodne banke Damir Novotni.

I can say that the HDZ is the winner of these elections," party leader Ivo Sanader said on Croatian national television.
Mogu da kažem da je HDZ pobednik ovih izbora», izjavio je lider stranke Ivo Sanader hrvatskoj nacionalnoj televiziji.

In the event that circumstances threaten to upset price stability, the Croatian National Bank(CNB) would tighten its monetary policy.
U slučaju da okolnosti zaprete remećenjem stabilnosti cena, Hrvatska narodna banka( HNB) poostriće svoju monetarnu politiku.

The Croatian National Bank swiftly refuted these claims
Hrvatska nacionalna banka oštro je odbacila te tvrdnje,

The event, titled"The Croatian National Instruments in Time Croatian and Macedonian governments and the Croat' Association in Macedonia.">
Izložbu pod nazivom" Hrvatski nacionalni instrumenti u vremenu hrvatska i makedonska vlada i Udruženje Hrvata u Makedoniji.">

The Croatian national air carrier, Croatia Airlines, said on Wednesday(June 4th)
Hrvatski nacionalni avioprevoznik Kroacija Erlajns saopštio je u sredu( 4. juna)

This summer the Croatian national railway is launching ten new trains that will provide day trips to cultural,
Ovog leta hrvatska nacionalna železnica uvodi deset novih vozova koji će prevoziti putnike na jednodnevne izlete do kulturnih,

his essays challenging the Croatian national question"Svi smo mi odgovorni"(We are all responsible, 1971).
есеја и путописа, а есеји оспоравају хрватско национално питање Svi smo mi odgovorni, 1971.

Cats Upsidedown") by the Croatian National Theatre from Varazdin closed the event on July 3rd.
jula predstavom" Miševi i mačke naglavačke" Hrvatskog narodnog pozorišta iz Varaždina.

The Governor is responsible for the implementation of the decisions of the Council of the Croatian National Bank.
Гувернер Хрватске народне банке одговоран је за провођење одлука Савјета Хрватске народне банке.

According to its leaders the Yugoslav state did not provide a satisfactory solution to the Croatian national question.
По мишљењу њених вођа, југословенска држава није нудила задовољавајуће решење за хрватско национално питање.

Croatian officials have decided to stop the violence that has increased recently during events in which Croatian national teams are competing.
Hrvatski zvaničnici odlučili su da zaustave nasilje na sportskim manifestacijama na kojima se takmiče hrvatski nacionalni timovi, koje je odnedavno u porastu.

soloist of the ballet of the Croatian National Theatre(HNK) in Zagreb,
солиста Балета Хрватског народног казалишта у Загребу,

Further, over 40% thought the war in Croatia was benefi cial from the viewpoint of Croatian national interest, and only 2% for Serbian na-tional interest;
Nadalje, više od 40 odsto smatra da je rat u Hrvatskoj bio koristan sa stanovišta hrvatskog nacionalnog interesa, a samo 2 odsto smatra da je on bio