CROATIAN PRESIDENT - превод на Српском

• hrvatski predsednik
• predsednik hrvatske
• хрватска председница
• predsednica hrvatske
• предсједника хрватске
• hrvatskog predsednika
• hrvatskim predsednikom
• хрватски председник
• hrvatska predsednica
• председница хрватске

Примери коришћења Croatian president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Croatian President Ivo Josipovic said on Sunday(October 24th)
Predsednik Hrvatske Ivo Josipović izjavio je u nedelju( 24. oktobar)

Croatian President Stipe Mesic left on Saturday(June 28th)
Hrvatski predsednik Stipe Mesić otputovao je u subotu( 28. juna)

The Croatian President speaks of Seselj,
Хрватска председница говори о Шешељу,

Croatian President Stipe Mesic
Predsednik Hrvatske Stipe Mesić

I'm sorry that the Croatian president continues to pursue propaganda activities at the expense of Bosnia by presenting brutal falsehoods.
Žao mi je što predsednica Hrvatske i dalje nastavlja sa propagandnim aktivnostima na štetu Bosne i Hercegovine iznoseći brutalne neistine.

The Croatian President speaks of Seselj,
Хрватска председница говори о Шешељу,

Croatian President Stipe Mesic asks Serbia to stop encouraging Kosovo Serbs to boycott state institutions and elections.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić zatražio je od Srbije da prestane da ohrabruje kosovske Srbe da bojkotuju državne institucije i izbore.

On the other hand, the Croatian President, Kolinda Grabar-Kitarović,
S druge strane, predsednica Hrvatske Kolinda Grabar- Kitarović je istakla

Croatian President Stipe Mesic(centre)
Predsednik Hrvatske Stipe Mesić( u sredini)

The Croatian President wonders who Serbia is defending itself from when purchasing military aircraft,
Хрватска председница се пита од кога се Србија брани па набавља авионе, али се не пита кога то Хрватска хоће

is sponsored by Croatian President Stipe Mesic.
njegov pokrovitelj je hrvatski predsednik Stipe Mesić.

we reject this attempt to replace the thesis,” the Croatian president office said in a statement.
те одбацујемо овај покушај замене теза", саопштено је из канцеларије предсједника Хрватске.

Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic has apologized for handing out chocolate made in Serbia to kindergarten children in the town of Dubrovnik.
Predsednica Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović izvinila se zbog toga što je deci iz Dubrovnika podelila čokoladice poreklom iz Srbije.

Serbian President Tomislav Nikolic and Croatian President Ivo Josipovic have turned a new page in relations between their countries.
Predsednik Srbije Tomislav Nikolić i predsednik Hrvatske Ivo Josipović su okrenuli nov list u odnosima dveju zemalja.

Why did the Croatian President announce the purchase of new aircraft
Зашто Хрватска председница одмах најављује куповину нових авиона

including Croatian President Stipe Mesic, visited the exhibition of flowers,
uključujući hrvatskog predsednika Stipe Mesića posetilo je izložbe cveća,

Croatian President Stipe Mesic
Predsednik Hrvatske Stipe Mesić

The Banja Luka-based newspaper Nezavisne novine has selected Croatian President Ivo Josipovic as man of the year,
Banjalučki list Nezavisne novine izabrao je hrvatskog predsednika Ivu Josipovića za Ličnost godine.

On Tuesday(December 5th), following a meeting with Croatian President Stipe Mesic, European Parliament President
Posle sastanka sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem u utorak( 5. decembra),

when Croatian President Stipe Mesic went to Belgrade.
kada je predsednik Hrvatske Stipe Mesić boravio u Beogradu.